Diferencia entre revisiones de «aborto»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Deshecha la edición 440994 de EnlazaBOTquote (disc.) ERA UNA PRUEBA
Línea 15:
;4: Ser monstruoso y repugnante.
:*'''Sinónimos:''' [[engendro]], [[invunche]], [[monstruo]]
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{af}}: {{trad|af|aborsie|1}}
*{{de}}: {{trad|de|Abtreibung}} {{f}}, {{trad|de|Fehlgeburt|1}} {{n}}, {{trad|de|Abort|1}} {{n}}, {{trad|de|Abortus|1}} {{n}}, {{trad|de|Abbruch}}
*{{ar}}: {{trad|ar|إجهاض}}
*{{an}}: {{trad|an|aborto|1}}
*{{ast}}: {{trad|ast|аlbuertu}}
*{{br}}: {{trad|br|despersa|1}}
*{{bg}}: {{trad|bg|помятане|1}}, {{trad|bg|аборт|1}}, {{trad|bg|неуспех|2}}, {{trad|bg|несполука|2}}
*{{zh}}: {{trad|zh|墮胎|1}}
*{{ko}}: {{trad|ko|유산|1}}
*{{da}}: {{trad|da|abort|1}}
*{{sk}}: {{trad|sk|potrat|1}}
*{{eo}}: {{trad|eo|aborto|1}}, {{trad|eo|abortigo|1}} (voluntario)
*{{et}}: {{trad|et|nurisünnitus|1}}, {{trad|et|abort|1}}
*{{eu}}: {{trad|eu|abortu|1}}, {{trad|eu|umea galtze|1}}
*{{fo}}: {{trad|fo|fosturtøka|1}}
*{{fi}}: {{trad|fi|raskaudenkeskeytys|1}}, {{trad|fi|abortti|1}}, {{trad|fi|katastrofi|2}}
*{{fr}}: {{trad|fr|avortement|1,2}}, {{trad|fr|échec|2}}
*{{fur}}: {{trad|fur|abort|1}}
*{{cy}}: {{trad|cy|erthyliad|1}}
*{{gl}}: {{trad|gl|aborto|1}}
*{{el}}: {{trad|el|έκτρωση|1}}
*{{gu}}: {{trad|gu|ગર્ભપાત|1}}
{{trad-centro}}
*{{hi}}: {{trad|hi|गर्भपात|1}}
*{{hu}}: {{trad|hu|abortusz|1}}
*{{io}}: {{trad|io|abortigo|1}}
*{{en}}: {{trad|en|abortion|1}}
*{{ia}}: {{trad|ia|aborto|1}}
*{{is}}: {{trad|is|fósturlát |1}}
*{{it}}: {{trad|it|aborto|1}}
*{{la}}: {{trad|la|abortus|1}}, {{trad|la|abortio|1}}
*{{lv}}: {{trad|lv|aborts|1}}
*{{nl}}: {{trad|nl|abortus|1}}, {{trad|nl|zwangerschapsonderbreking|1}}, {{trad|nl|mislukking|2}}, {{trad|nl|miskraam|1,4}}, {{trad|nl|misbaksel|4}}
*{{mr}}: {{trad|mr|गर्भपात|1}}
*{{pap}}: {{trad|pap|aborto|1}}
*{{pl}}: {{trad|pl|aborcja|1}}
*{{pt}}: {{trad|pt|aborto|1,2}}
*{{ro}}: {{trad|ro|avort|1}}, {{trad|ro|abandon|3}}, {{trad|ro|eşec|2}} {{n}}, {{trad|ro|insucces|2}} {{n}}, {{trad|ro|nereuşită|2}} {{f}}
*{{ru}}: {{trad|ru|аборт|1}}
*{{sa}}: {{trad|sa|गर्भपतनम्|1}}
*{{sr}}: {{trad|sr|абортус|1}}
*{{sv}}: {{trad|sv|abort|1}} {{c}}
*{{tr}}: {{trad|tr|abortus|1}}, {{trad|tr|düşük|1}}
*{{vi}}: {{trad|vi|nao thai|1}}
{{trad-abajo}}
 
 
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
 
[[de:aborto]]
[[el:aborto]]
[[en:aborto]]
[[fi:aborto]]
[[fr:aborto]]
[[hu:aborto]]
[[id:aborto]]
[[io:aborto]]
[[it:aborto]]
[[lt:aborto]]
[[nl:aborto]]
[[no:aborto]]
[[pl:aborto]]
[[pt:aborto]]
[[ro:aborto]]
[[ru:aborto]]
[[sv:aborto]]
[[tr:aborto]]
 
{{ES}}
{{Lema|aborto}}
{{Pronunciación|[ aˈβoɾ.to ]}}
{{etimología|latín|abortus}}, derivado a su vez de ''aborior'', ''abortus sum'', morir, perecer.
 
==Acepciones==
=== Sustantivo masculino ===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: [[interrupción|Interrupción]] [[voluntario|voluntaria]] o [[espontáneo|espontánea]] del [[embarazo]].
:*'''Sinónimos:''' [[abortamiento]], [[malparto]]
;2: Interrupción involuntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.
:*'''Sinónimos:''' [[fracaso]], [[frustración]]
;3: Interrupción voluntaria de alguna actividad o acción sin que se pueda terminar.
:*'''Sinónimo:''' [[abandono]]
;4: Ser monstruoso y repugnante.
:*'''Sinónimos:''' [[engendro]], [[invunche]], [[monstruo]]
== Véase también ==
{{wikiquote}}
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}