{{etimología2| La palabra Baraja proviene del hebreo "brajaBeraja" que significa "Bendición". Durante la Inquisición en España los Judíos eran perseguidos y muertos si se los encontraba rezando sus bendiciones por lo cual para hacerlo algunos simubanasimulaban jugar a las cartas (sobre la mesa) y sostenían libros de oraciones en el regazo (bajo la mesa). El mazo de cartas en esta práctica con el tiempo adoptó el nombre del rezo que simulaba ocultar. }}