Diferencia entre revisiones de «a buenas horas, mangas verdes»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Traducciones: nl |
→{{locución|es}}: 1) No es locución, sino refrán. 2) La entrada era meramente etimológica; se ha reducido a una mención en la entrada. 3) Se ha añadido un ejemplo, no muy bueno,. |
||
Línea 3:
{{pron-graf|alt=a [[bueno|buenas]] [[hora]]s, [[manga]]s [[verde]]s|fone=a ˈβwenas ˈoɾas ˈmaŋgaz ˈβeɾðes}}
==
{{pron-graf|fone=a 'βwe.nas 'o.ɾas↑ maŋ.gas 'ber.des↓}}
===Etimología===
{{etimología2|por el color del uniforme de la [[w:Santa Hermandad]]}}<ref>{{cita publicación |apellido=Panizo Rodriguez|nombre= Juliana |título=Origen de algunos dichos famosos del idioma castellano |url=http://www.cervantesvirtual.com/obra/origen-de-algunos-dichos-famosos-del-idioma-castellano/ |publicación= Revista de Folklore.|editorial=Obra cultural de la Caja de Ahorros de Valladolid|fecha=1987 |volumen=7a|número=77|páginas=174-177|fechaacceso=21/6/2017}}</ref>
=== {{refrán|es}} ===
;1: Indica que algo antes esperado ha sucedido cuando ya no era oportuno.<ref>{{cita libro |apellidos=Asociación de Academias de la Lengua Española|enlaceautor=Asociación de Academias de la Lengua Española|título=Diccionario de la lengua española|URL=http://dle.rae.es|formato=web|fechaacceso=21-06-2017|año=2014|editorial=Asociación de Academias de la Lengua Española |ubicación=Madrid|capítulo=hora (s.v.)}}</ref>.
:*'''Ejemplo:''' {{cita libro |apellidos=Pérez Galdós|nombre=Benito|enlaceautor=Benito Pérez Galdós|título=De Cartago a Sagunto |URL=http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmckm145|formato= |fechaacceso=21-06-2017|añoacceso= |mesacceso= |edición= |volumen= |fecha= |año=1911 |mes= |editorial=Perlado, Páez y Compañía |ubicación=Madrid | páginas=95 |capítulo=IX |URLcapítulo=http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/de-cartago-a-sagunto--0/html/ff4121f6-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html#I_9_|cita=En los escaños retumbó el estruendoso clamor de ¡Todos somos unos! ¡Todos somos unos para defender la República! Al oír esto no pude contenerme. Se me encendió la sangre, y con toda la fuerza de mis pulmones lancé al hemiciclo estas palabras: «¡A buenas horas mangas verdes! Majaderos fuisteis; sed ahora ciudadanos y dejaos matar en vuestros asientos».}}
:*'''Sinónimo:''' [[a buenas horas]], [[a buena hora]].
{{clear}}
|