Diferencia entre revisiones de «lead»

Contenido eliminado Contenido añadido
HydrizBot (discusión | contribs.)
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos
complementos
Línea 2:
 
=== Etimología 1 ===
{{pron-graf|leng=en|fono=lɛd|h=led}}
{{etimología|leng=en|enm|leed|significado=no}}, a su vez del antiguo {{l+|ang|lead}}, del protogermánico {{l+|gem|*lauðan}}, del protocelta {{l+|cel|*loudhom}}, quizás del protoítalocelta {{l+|cel|*pleudhom}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*plōw-}}, "[[fluir]]". Compárese el alemán {{l+|de|Lot}}, "[[plomada]]", el neerlandés {{l+|nl|lood}}, el danés y sueco {{l+|sv|lod}} (ambos del bajo alemán medio {{l+|gml|lôd}}; no hay evidencia de cognados en nórdico antiguo), el frisón {{l+|fy|lead}} o, más remotamente, el irlandés {{l+|ga|luaidhe}}.
{{homófono|leng=en|led}}.
 
==== {{sustantivo|en}} ====
{{inflect.en.sust}}
;1 {{elementos químicos|y|metalurgia|leng=en}}: {{plm|plomo}}.
 
;12 {{elementos químicosherramientas|leng=en}}: {{plm|plomoplomada}}.
;143 {{náuticautensilios|leng=en}}: {{plm|canalcarga}}.
 
;24 {{tipografía|leng=en}}: {{plm|plomadainterlínea}}.
 
;3: {{plm|mina}} (de un lápiz)
 
;4: {{plm|interlineado}}
 
==== {{verbo transitivo|en}} ====
{{inflect.en.v.reg}}
;5: {{plm|emplomar}}.
 
;5: {{plm|emplomar}}
 
{{clear}}
Línea 31 ⟶ 25:
{{inflect.en.v|lead|leads|led|led|leading}}
 
;1: {{plm|guiar}}, [[conducir]].
;52: {{plm|inducirliderar}}.
 
;23: {{plm|liderardirigir}}.
;4: {{plm|interlineadopreceder}}.
 
;35: {{plm|dirigirinducir}}.
 
;4: {{plm|preceder}}
 
;5: {{plm|inducir}}
 
==== {{verbo intransitivo|en}} ====
{{inflect.en.v|lead|leads|led|led|leading}}
 
;6: {{plm|liderar}}.
;177: {{plm|primeroconducir}}, [[líderllevar]], [[principalir]].
 
;78: {{plm|conduciriniciar}}, [[llevar]], [[ir]].
 
;8: {{plm|iniciar}}
 
==== {{sustantivo|en}} ====
{{inflect.en.sust}}
;89: {{plm|iniciarguía}}.
 
;910: {{plm|guíadelantera}}, [[precedencia]].
;11: {{plm|pista}}, [[indicio]].
 
;1012: {{plm|delanteraalambre}}, [[precedenciaconductor]].
;13 {{minería|leng=en}}: {{plm|filón}}, [[veta]].
 
;1114 {{náutica|leng=en}}: {{plm|pistacanal}}, [[indicio]].
;15: {{plm|correa}}.
 
;1216 {{náutica|leng=en}}: {{plm|alambrelargo}} de una [[conductorcuerda]].
 
;13 {{minería|leng=en}}: {{plm|filón}}, [[veta]]
 
;14 {{náutica|leng=en}}: {{plm|canal}}
 
;15: {{plm|correa}}
 
;16 {{náutica|leng=en}}: {{plm|largo}} de una [[cuerda]]
 
==== {{adjetivo|en}} ====
{{inflect.en.adj|-}}
;17: {{plm|primero}}, [[líder]], [[principal]].
 
;17: {{plm|primero}}, [[líder]], [[principal]]
 
== Referencias y notas ==