Revisión del 08:55 19 mar 2007 editar SpaceBirdyBot (discusión \| contribs.) 29 219 ediciones m Bird-o-Mat: Plantilla:Pronunciación, Plantilla:etimología2 ← Edición anterior		Revisión del 07:31 23 sep 2010 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones fix Edición siguiente →
Línea 3: {{Pronunciación\|[ a.ron'tʃar ]}} {{etimología}} ~~{{etimología2\|del ''alemán'' arronchen}}~~ ==Acepciones== ===Verbo transitivo=== ~~;1: Hacer [[roncha\|ronchas]].~~ ;1: Hacer [[pinta]]s o [[mancha]]s en la [[piel]] ===Verbo Reflexivo=== ▼ ▲===Verbo ~~Reflexivo~~intransitivo=== ;2: {{ucf\|poner}} poca [[presteza]] o [[empeño]] en el [[cumplimiento]] de una [[tarea]] :'''Ámbito:''' {{Asturias}} :'''Uso:''' {{coloquial}} :'''Ejemplos:''' ::"Es que nací el 19, pero en mi carnét y demás pone el 20N, porque mis padres ''arroncharon'' (como decimos en asturias) para ir al registro." Lakmé. ''[http://www.filaposta.com/foro/viewtopic.php?p=43065&sid=11fcdee13d33c83b909ef0ba89211e64#43065 Matasello del Nacimiento]''. En [http://filaposta.com Filaposta.com], 16 de mayo de 2008 {{GL-ES}} {{Lema\|arronchar}} {{Pronunciación}} {{etimología}} ==Traducciones== ===Verbo intransitivo=== ;1: {{ucf\|fanfarronear}}, [[jactarse]] ~~;2: ''Arroncharse''. Ponerse a la defensiva sin motivo aparente.~~ ~~: '''Ejemplo:''' Estaba jugando al Call of Duty y no me arronché detrás del sofá esperando a mis víctimas.~~

Diferencia entre revisiones de «arronchar»