Diferencia entre revisiones de «borda»

Contenido eliminado Contenido añadido
añado enlace a Wikipedia
plantillas
Línea 1:
{{ES}}
{{lema|borda|1}}
 
{{pronunciación|[ ˈboɾ.ða ]}}
{{etimología2|Del bajo latínDe ''borda[[borde]]''}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1 {{Naútica}}: [[costado|Costado]] de un [[buque]]
 
;2 {{Naútica}}: En particular, [[margen]] superior de este, frecuentemente protegido por un [[guardamancebo]]
 
== Véase también ==
{{W}}
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{en}}: {{trad|en|gunwale|2}}, {{trad|en|gunnel|2}}
* {{ja}}: {{trad|ja|舷|1,2}} ([[gen]], [[funaberi]])
{{trad-centro}}
* {{ja}}: {{trad|ja|舷|1,21–2}} ([[{{l|ja|gen]]}}, [[{{l|ja|funaberi]]}})
{{trad-abajo}}
 
Línea 24 ⟶ 29:
 
==Información avanzada==
*'''Derivados:''' abordar, abordaje
*'''Anagramas:''' obrad
*'''Pares mínimos:''' [[borde]], bordo, [[barda]], burda, [[horda]], gorda, sorda, bordas, bordan, Borja, borla, borra
 
== Véase también ==
{{Wikipedia|Borda (náutica)}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
[[Categoría:ES:Náutica]]
 
{{ES}}
{{lema|borda|2}}
 
{{pronunciación|[ ˈboɾ.ða ]}}
{{etimología|franco|*borda|madera}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo femenino===
[[Categoría:ES:NáuticaSustantivos femeninos]]
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: [[edificio|Edificio]] de planta y primer piso, típico de los [[valle]]s [[pirenaico]]s, donde viven los pastores y guardan el ganado y la hierba
:*'''Ámbito:''' {{Aragón|nota=Pirineos}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
 
[[de:borda]]