Diferencia entre revisiones de «acompañamiento»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎{{lengua|es}}: +sin, trad en,de
PBbot (discusión | contribs.)
{{Música}} → {{música}}, {{Cine}} → {{cine}}, {{Gastronomía}} → {{gastronomía}}; dividiendo líneas; revisando plantillas de campo semántico
Línea 9:
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: {{sustantivo de verbo|acompañar|acompañarse}}.<ref name="drae">{{DRAE}}</ref>
{{relacionado|compañía|seguimiento}}.
 
;2 {{Músicamúsica}}: Apoyo, [[vocal]] o [[instrumental]], en la [[armonía]] o [[trasfondo]] de una [[melodía]] principal.<ref name="drae" />
 
;3 {{Gastronomíagastronomía}}: {{plm|plato}} o conjunto de [[alimento]]s que [[complementar|complementan]] el plato principal.<ref name="drae" />
{{sinónimo|acompañante|agregado|guarnición}}.
{{relacionado|acompañado|nota=Ecuador|complemento|guarnición}}.
 
;4: Cualquier cosa que se percibe como [[accesorio]] o [[complemento]] necesario en ciertos casos, para [[comodidad]], [[adorno]], etc.<ref name="drae" />
{{relacionado|aditamento}}.
 
;5: Conjunto de [[persona]]s que [[escoltar|escoltan]] o van [[acompañando]] a alguien.<ref name="drae" />
 
;6 {{Cinecine|Teatroteatro}}: Conjunto de las [[persona]]s que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin [[figurar]] ni intervenir en los diálogos.<ref name="drae" />
{{relacionado|extra|figurante}}.
 
;7 {{Músicamúsica}}: {{plm|arte}} y [[técnica]] para componer la [[harmonía]] o los acompañamientos{{-sub|2}}.<ref name="drae" />
 
=== Información adicional ===
Línea 39:
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{t+|de|1-2|Begleitung}},
{{t+|de|3|Beilage}}
<!--{{t+|ar|}}-->
{{t+|bg|1-2|съпровод|tr|sǎprovod}}
Línea 46 ⟶ 47:
{{t+|fr|1-4|accompagnement|m}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1-2|accompaniment}},
{{t+|en|3|side dish}}
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->