Diferencia entre revisiones de «fríjol»

1447 bytes añadidos ,  hace 3 años
más información, imágenes, referencias
m (Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos)
(más información, imágenes, referencias)
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|vfone=frijolˈfɾi.xol|ac=g}}
[[Archivo:PhaseolusA vulgarisgreen seedbean.jpg|170px|thumb|''Phaseolus vulgaris''[1-2]]]
[[Archivo:Phaseolus vulgaris seed.jpg|170px|thumb|[3]]]
[[Archivo:Frijoles Vanegas.jpg|thumb|170px|[4]]]
 
=== Etimología ===
{{etimología|fonética|fréjol}}, {{etim|la|phaseolus}}, a su vez {{etim|grc|φάσηλος|tr=phásēlos}}, con influencia del [[mozárabe]] ''brísol'' o ''gríjol'' ("[[guisante]]").<ref>{{DLE|frejol}}</ref>
{{etimología}}.
 
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg-cons}}
 
;1 {{plantas}}: (''[[w:Phaseolus vulgaris|Phaseolus vulgaris]]'') [[planta|Planta]] herbácea anual de la familia de la [[w:Fabaceae|fabáceas]] o leguminosas, originaria de América, de [[hoja]]s compuestas de forma ovalada o romboide, [[tallo]] [[delgado]] y [[flor]]es de colores que varían del [[blanco]] al [[púrpura]]. El fruto es una [[vaina]] o [[legumbre]] con varias [[semilla]]s en su interior. Tanto el fruto como la semilla son comestibles.<ref name="dam">{{Damer}}</ref>
;1: (''[[species:Phaseolus vulgaris|Phaseolus vulgaris]]'') [[poroto|Poroto]], planta de las leguminosas.
{{variantes|frejol|fréjol|frijol|frijón|frisol|frísol|frisuelo}}.
{{sinónimos|judía}}
{{sinónimos|alubia|caraota|chícharo|faba|faséolo|habichuela|judía|poroto}}.
{{relacionado|ayocote}}.
;2 {{frutos}}: {{plm|vaina}} del ''Phaseolus vulgaris'' o de especies similares.
;3: {{plm|semilla}} o [[grano]] del ''Phaseolus vulgaris'' o de especies similares, que generalmente tiene forma de [[riñón]].
{{hiperónimo|legumbre}}.
;4 {{platos}}: {{plm|guiso}} o [[sopa]] preparados con semillas de fríjol<sub>1</sub>.
{{ámbito|Bolivia|Colombia|Ecuador}},<ref name="dam" /> aunque también se emplea en otros lugares de {{América}}.
{{uso}} se emplea más en plural.
;5: {{plm|alimento}}, [[comida]], [[sustento]].<ref name="dle">{{DLE}}</ref>
{{uso|figurado}}, se emplea más en plural.
 
=== Véase también ===
* {{wikipediaw}}.
 
{{clear}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1-3|Bohne}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
{{t+|fr|1-3|haricot}}
{{t+|en|1-3|bean}}
{{trad-centro}}
{{t+|it|1-3|fagiolo}}
{{t+|pt|1-3|feijão}}
{{t+|qu|1|purutu}}
{{trad-abajo}}