Diferencia entre revisiones de «cauce»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎{{lengua|es}}: etim.; ilustraciones; ejemplos
Línea 1:
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈkaw.θe|pron=seseo|altpron=no seseante|2fone=ˈkaw.se|2pron=seseo|alt2pron=seseante}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|la|calix}}. Compárese con los dobletes {{l+|es|cáliz}} y {{l+|es|calce}}.
{{etimología}}
 
[[File:Eocene sandstone riverbed of Imaide River.jpg|thumb|cauce [1] fluvial]]
[[File:Acequia de Isabel II en la Casa de Campo, Madrid, España 3.jpg|thumb|[2]]]
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
 
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1:{{plm|concavidad}} o depresión del [[terreno]] por donde corre un curso de [[agua]]
{{sinónimo|lecho}}.
{{hipónimo|álveo|madre}}
{{relacionado|curso}}
{{ejemplo|Se desliza un arroyo por su '''cauce'''; // Y antítesis luciente de aquel sauce // Con blancas nubes nos sonríe el cielo.|
título=Nieve...|
capítulo=Paisaje|
apellidos=Abella Caprile|
nombre=Margarita|
año=1919|
URLcapítulo=https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Paisaje_(Caprile)&oldid=830049
}}
 
;2:{{plm|canal}} o [[acequia]] descubierta que encauzan las aguas para [[riego]]s, [[abrevadero]]s, etc.
{{relacionado|caño|ducto|conducto|acueducto|tubería|qanat|alcantarilla|atarjea}}
:*'''Ejemplo:'''
:: «Perdió el control de su auto y cayó a un '''cauce''' de riego en San Rafael.» {{cita noticia |nombre=Gonzalo |apellidos=Villatoro |título=Perdió el control de su auto y cayó a un cauce de riego en San Rafael |url=https://www.losandes.com.ar/article/view?slug=perdio-el-control-y-cayo-a-un-cauce-de-riego-en-san-rafael |obra=Los Andes |editorial= |fecha=6 de diciembre de 2018 |fechaacceso=17 de febrero de 2020}}
 
;3: {{plm|procedimiento}} o [[vía]] que se sigue para realizar algo.
{{relacionado|curso}}
{{ejemplo|[...]; fuerzas opuestas, enemigas, que creyeron haber firmado en la Constitución de 1869 un pacto, cuando solo habían firmado una tregua, y que creyeron haber encontrado en la revolución de 1868 un '''cauce''' donde mezclar sus corrientes, cuando solo habían encontrado un nuevo campo de batalla donde medir sus fuerzas.|
título=Abolición de la esclavitud|
apellidos=Castelar|
nombre=Emilio|
año=1870|
URL=https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Abolici%C3%B3n_de_la_esclavitud:_08&oldid=105126
}}
 
=== Locuciones ===
 
* [[{{l|es|volver a su cauce]]}}: retornar una cosa o algo a su estado normal
 
=== Derivados ===
* {{l|es|encauzar}}
* {{l|es|caz}}
 
=== Véase también ===
Línea 29 ⟶ 55:
{{t+|de|Flussbett|n}}
{{t+|br|1|naoz|f}}
{{t+|ca|1|llit}}
{{t+|fr|1|lit|m|,|2|canal|m|,|3|cours|m}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|riverbed}}
{{t+|it|1|letto|,|letto del fiume}}
{{t+|nl|1|rivierbedding|c|,|1|bedding|c|,|1|stroombed|n|,|1|stroombedding|c|,|2|bevloeiingskanaal|n}}
{{t+|pt|1-2|leito|m|,|3|via}}