Diferencia entre revisiones de «ándate»

57 bytes eliminados ,  hace 1 año
Añado desambiguación. Hago mejoras de formato. Si esta forma verbal es poco común en México, no tiene sentido que esté en la sección de ámbito
(Añado desambiguación. Hago mejoras de formato. Si esta forma verbal es poco común en México, no tiene sentido que esté en la sección de ámbito)
{{desambiguación|andate}}
 
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|fone=ˈan.da.te}}
|fone=ˈan.da.te
}}
 
=== Forma verbal ===
 
;1: {{forma verbo|andarse|2s|imperativo}}.
{{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[{{l|es|subjuntivo]]}}: «no te ''[[{{l|es|andes]]}}''»
 
;2: {{forma verbo|andarse|2s|imperativo}}, {{impropia|con el significado de [[{{l|es|ir]].}}}}.
{{ámbito|Bolivia|Chile|Perú|México}}.
{{uso|coloquial|irregular}}.
{{variantes|andate|nota=vos}}.
:*'''Nota:''' En México esta forma verbal es poco común.
{{sinónimo|vete}}.
[[Categoría:ES:Términos poco frecuentes]]
{{variantes|andate|nota=vos}}
{{sinónimo|vete}}
:*'''Ejemplos:'''
::"sube solo, baja al otro lado y desaparece, nadie va a preguntar por ti, ''ándate'' rápido en el coche a la Rinconada." (El obsceno pájaro de la noche. Escrito por José Donoso. Editorial Seix Barral, 1972. [http://www.google.es/search?q=%C3%A1ndate+Donoso&btnG=Buscar&hl=es&prmdo=1&tbm=bks])
 
=== Locuciones ===
* ¡[[{{l|es|ándate cabrito]]}}!
 
== Referencias y notas ==