Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café»

884 bytes añadidos ,  hace 5 meses
m (Bot: archivando 2 hilos (con una antigüedad de 30 días) en Wikcionario:Café/2020 03)
Etiqueta: Distribución de MassMessage
:Este fenómeno de tomar el léxico de un idioma y basarse en la gramática de otro dando lugar a una nueva lengua también es el caso del [[wikipedia:es:Criollo chabacano|chabacano]], pero al revés: el chabacano toma su léxico del español y su gramática de las [[wikipedia:es:lenguas de Filipanas|lenguas de Filipanas]]. Puedes ver cómo suena el chabacano en este programa de televisión [[https://news.abs-cbn.com/tvpatrol/chavacano TV Patro Chavacano]] --[[Usuario:Ddrazir|Ddrazir]] ([[Usuario discusión:Ddrazir|discusión]]) 19:27 25 abr 2020 (UTC)
::Muchas gracias, [[Usuario:Ddrazir|Ddrazir]], pensaba que el caló era precisamente la inserción de una pequeña porción de vocabulario romaní en el castellano. A la vista de los ejemplos del diccionario, veo que es más como la [[:w:es:Media lengua|media lengua]]. Pero eso me lleva a dos cosas más: ¿debería haber una categoría de romaní ibérico que recoja las palabras de origen? ¿y una [[:Categoría:ES:Caló]] para cuando aparece en el vocabulario de hispanohablantes? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 05:31 27 abr 2020 (UTC)
 
== Technical maintenance planned ==
 
<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
(Sorry for using English. {{int:please-translate}}.)
 
A maintenance operation will be performed on Thursday 30th April at 05:00 AM UTC.
 
It impacts all wikis and is supposed to last a few minutes.
 
During this time, new translations may fail, and Notifications may not be delivered. For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T250733|on Phabricator]].
 
A banner will be displayed 30 minutes before the operation.
 
Please help making your community aware of this maintenance operation.
</div>
[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 18:01 27 abr 2020 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20019118 -->