Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Referencia/JA»

Hago mejoras de formato. Enlaces externos: Añado enlaces a Commons, Wikilibros, Wikiversidad y Wikiviajes. Retiro enlaces muertos o no pertinentes
m (Revertidos los cambios de 186.52.224.59 (disc.) a la última edición de Edgefield)
Etiqueta: Reversión
(Hago mejoras de formato. Enlaces externos: Añado enlaces a Commons, Wikilibros, Wikiversidad y Wikiviajes. Retiro enlaces muertos o no pertinentes)
[[Archivo:ISO 639 Icon ja.svg|sinmarco|centro|150px]]
<div style="text-align: center; border:1px solid #ABCDEF; background:#F5FFFF;">
'''<div style="text-align:center;"><big style="font-size:130%; line-height:30px">'''Referencia del [[idioma japonés]] en ''Wikcionario en español'''''</big>'''<br/div>
[[Wikcionario:Referencia/JA/Ortografía|Ortografía]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Gramática|Gramática]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Pronunciación|Pronunciación]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Morfología|Morfología]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Conjugación|Conjugación]] &nbsp; | &nbsp; [[Wikcionario:Referencia/JA/Tesauro|Tesauro]]
</div>
<br>
El '''japonés''' o [[nipón]] moderno es un [[idioma]] de la familia [[w:lenguas japónicas|japónica]] hablado históricamente en el archipiélago de [[Japón]] ([[w:Kyūshū|Kyūshū]], 九州, [[w:Honshū|Honshū]], 本州, [[w:Hokkaidō|Hokkaidō]], 北海道, [[w:Shikoku|Shikoky]], 四国}} y muchas otras islas de menor tamaño).
* Códigos [[w:ISO 639|ISO 639]]: '''ja''' (el empleado en ''Wikcionario''), '''[http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=jpn jpn]'''
* [[:Categoría:Japonés|Listado de términos del japonés en ''Wikcionario'']]
* [[Apéndice:1000 palabras básicas en japonés|Mil palabras básicas del japonés en ''Wikcionario'']]
{{w|idioma japonés|el japonés}}.
{{commonscat|Japanese pronunciation|pronunciación del japonés}}.
{{wikilibros| nombre = Japonés| etiqueta = idioma japonés| objeto = un curso | preposición = de}}
 
[[Archivo:Idioma japonés.PNG|miniaturadeimagen|Uso oficial del idioma japonés en el mundo]]
== Diccionarios ==
Esta es la página de '''referencia del idioma {{l|es|japonés}}''', donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en ''Wikcionario en español'', junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.
* [http://www.jisho.org/ Denshi Jisho] Diccionario inglés-japonés, japonés-inglés. Uno de los más completos de la red con 110000 vocablos generales y miles de temas especializados.
 
* [http://aulex.ohui.net/ja-es/ Diccionario Aulex japonés-español], [http://aulex.ohui.net/es-ja/ Diccionario Aulex español-japonés]
El '''japonés''' o {{l+|es|nipón}} moderno ([[nipónWikcionario:Códigos de idioma|código ISO]]: modernoja) es un [[{{l+|es|idioma]]}} de la familia [[w:lenguas japónicas|japónica]] hablado históricamente en el archipiélago de [[Japón]] ([[w:Kyūshū{{l+|Kyūshū]], 九州, [[w:Honshūes|Honshū]], 本州, [[w:Hokkaidō|Hokkaidō]], 北海道, [[w:Shikoku|Shikoky]], 四国Japón}} y muchas otras islas cercanas de menor tamaño).
 
* [[:Categoría:Japonés-Español|Listado de términosvocablos del japonés contenidos en ''Wikcionario en español'']].
* [[Apéndice:1000 palabras básicas en japonés|Mil palabras básicas del japonés en ''Wikcionario en español'']].
 
Características lingüísticas que es importante tener en consideración:
 
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Ortografía|Ortografía]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Gramática|Gramática]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Pronunciación|Pronunciación]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Morfología|Morfología]]
* [[Wikcionario:Referencia/JA/Conjugación|Conjugación]]
 
== Diccionarios y otros recursos ==
[[Archivo:Accessories-dictionary Faenza.svg|140px|sinmarco|derecha]]
* [http://hispadic.byethost3.com/ Hispadic] Diccionario japonés-español con licencia [[w:Creative Commons|Creative Commons]], basado en el diccionario japonés-inglés [[:m:w:en:EDICT|EDICT]].
* En la [[:Categoría:JA:Plantillas de fuentes y autorizaciones|categoría de fuentes y autorizaciones en japonés]] pueden verse las plantillas para citar algunos diccionarios y fuentes en ese idioma.
* [http://www.javadikt.net JavaDiKt], Diccionario de kanjis en español e inglés
'''Véase también''': ''[[Wikcionario:Fuentes para traductores]]''.
* [http://www.nichiza.com/rui/rui.php RUI] Diccionario japonés-español-japonés de Francisco Barberán, uno de los más completos que existen en Internet.「瑠偉」和西・西和辞典
 
Si se buscan ''[[Plantilla:ejemplo|ejemplos]]'' para añadir en las entradas, ''[[:s:ja:|Wikisource en japonés]]'' tiene obras literarias y otras publicaciones libres, o en el dominio público, que pueden ser de gran utilidad.
== Enlaces externos ==
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/aisladas/japones Historia del idioma]
* [http://www.guidetojapanese.org/spanish/index.html La Guía de Tae Kim sobre Gramática Japonesa]
* [http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/jp_gram_esp.pdf Libro (gratis, descargable) orientado al aprendizaje del japonés para hispanohablantes]
* [http://www.nihongostudy.com/aprenderj/japanese_online/japaneseol.php NihongoStudy] Curso completo de japonés
 
== Tareas por hacer en este idioma ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea. Por favor no borres esta línea ni las dos siguientes-->
* [[Wikcionario:Solicitudes/JA#A|Solicitudes de palabras en japonés faltantes en ''Wikcionario en español'']]
 
== Enlaces externos ==
= <small>Referencias y notas</small> =
{{Wiktionary-Babel|code=ja}}
<references />
{{Wikipedia-Babel|code=ja}}
{{Commonscat|Japanese language|Idioma japonés}}
{{Wikilibros|Japonés|Idioma japonés}}
{{Wikipedia|Idioma japonés}}
{{Wikiversidad|Curso de japonés|Idioma japonés}}
{{wWikiviajes|idiomaGuía de japonés|elIdioma japonés}}.
 
[[Categoría:Referencia|Japones]]
[[Categoría:Japonés|Referencia]]