Diferencia entre revisiones de «bol»

Contenido eliminado Contenido añadido
PBbot (discusión | contribs.)
{{Anatomía}} → {{anatomía}}; códigos de idioma
Raos10 (discusión | contribs.)
Etimologías 2 y 3, Francés
Línea 3:
[[Archivo:Bowl_and_flute_from_Masaya_in_Nicaragua.jpg|thumb|right|Un bol o cuenco.]]
 
=== Etimología 1 ===
{{etimología|en|bowl|cuenco}}.<ref name=dle>{{DLE}}</ref>
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons|bol}}
 
Línea 12:
{{sinónimo|cuenco|tazón|escudilla}}.
 
==== Véase también ====
{{Wikipedia}}.
 
{{clear}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba|recipiente aproximadamente semiesférico}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|1|bowl}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|bolus}}, {{etim|leng=es|grc|βόλος|tr=bólos}}, derivado de {{l+|grc|βάλλειν|tr=bállein|glosa=lanzar}}.<ref name=dle>{{DLE}}</ref>
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons|bol}}
 
;1: {{plm|redada}}.
;2: {{plm|jábega}}.
;3: {{plm|bolo}} (arcilla medicinal).
{{clear}}
====Locuciones====
{{rel-arriba|Locuciones con «bol»}}
* [[bol arméniaco]], [[bol armenio]], [[bol de Armenia]]
{{rel-abajo}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|fr|3|bol}}
{{trad-centro}}
{{t+|en|3|bole}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 3 ===
Quizá del {{etim|leng=es|ca|bol}}, {{etim|leng=es|grc|βῶλος|tr=bôlos|glosa=terrón}}.<ref name=dle>{{DLE}}</ref>
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.es.sust.reg-cons|bol}}
 
;1: {{plm|bolo}} (pieza alta utilizada en juegos).
{{clear}}
 
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-centro}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|fone=bɔl}}
 
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|en|bowl|cuenco}}.
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.fr.sust.reg}}
 
;1: {{plm|bol}} (cuenco).
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=fr|la|bolus}}, {{etim|leng=fr|grc|βόλος|tr=bólos}}, derivado de {{l+|grc|βάλλειν|tr=bállein|glosa=lanzar}}.
 
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{inflect.fr.sust.reg}}
 
;1: {{plm|bol}}, [[bolo]] (arcilla).
==== Véase también ====
{{Wikipedia}}.
== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}