Wikcionario

Diferencia entre revisiones de «top»

Explorar historial interactivamente
← Edición anteriorEdición siguiente →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Se ha deshecho la revisión 4960470 de Savh (disc.)
Etiquetas: Deshacer Revertido
m Revertidos los cambios de 186.130.23.223 (disc.) a la última edición de Savh
Línea 1:
{{desambiguación|тор|topp}}
{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico -->
 
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
{{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación--->
 
=== Etimología ===
{{etimología|en|top|arriba}}
{{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.-->
 
=== {{adjetivo|es}} ===
=== {{sustantivo masculino|es}} === <!-- y/o femenino|es}}=== o propio|es}}=== -->
;1: Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia.
<!-- Escoge la plantilla adecuada para la flexión
{{uso|coloquial}}.
{{inflect.es.sust.reg}} para canto
{{ámbito|Argentina}}.
{{inflect.es.sust.reg-cons}} para árbol
{{inflect.es.sust.invariante}} para tórax
{{inflect.es.sust.sing.tantum}} para Dios
{{inflect.es.sust.plur.tantum}} para cantares
{{inflect.es.sust.agudo-cons| }} para canción {{inflect.es.sust.agudo-cons|canci}}, para capitán {{inflect.es.sust.agudo-cons|capit|á|n}}
{{inflect.es.sust.ad-lib| | }} para las demás {{inflect.es.sust.ad-lib|formasingular|formaplural}}
{{inflect.es.sust.ad-lib| | | | }} para incluir la forma femenina (p. ej. pintor -> pintora) {{inflect.es.sust.ad-lib|formasingular|formaplural|femeninosingular|femeninoplural}}
-->
 
;12: explicaciónDicho de louna cosa: que significaestá a la palabramoda.
{{uso|coloquial}}.
<!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: -->
{{ámbito|Argentina}}.
<!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: -->
 
<!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura -->
;3: Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa.
<!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)-->
{{uso|coloquial}}.
<!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)-->
{{ámbito|Argentina}}.
<!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}-->
 
<!--{{relacionado|<1>|<2>}}-->
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
<!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> -->
;4 {{vestimenta}}: Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto.
<!-- -->
 
<!-- Puedes también incluir las siguientes secciones; si no hay, borra todo esto:
;5: Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente.
=== Locuciones ===
{{ámbito|Argentina}}
* [[primera locución]]
 
* [[segunda locución]]
;6: Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada..
{{ámbito|Argentina}}
 
=== Véase también ===
{{w}}
-->
 
{{clear}}
Línea 41 ⟶ 37:
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
<!--{{t+|ca|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
{{trad-centro}}
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
 
== {{lengua|az}} ==
<!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea -->
{{pron-graf|leng=az|fone=top}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=az}}
 
=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|balón}}, [[pelota]].
 
;2 {{milicia|leng=az}}: {{plm|cañón}}.
 
;3 {{ajedrez|leng=az}}: {{plm|torre}}.
 
=== Véase también ===
{{w|leng=az}}
 
== {{lengua|huv}} ==
{{pron-graf|leng=huv|alt=bgox}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=huv}}
 
=== {{sustantivo|huv}} ===
;1: {{plm|maguey}}
 
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
{{pronunciación|leng=en|/tɒp/}} (RU)
{{pronunciación|leng=en|/tɑp/}} (EEUU)
:*{{audio|en-us-top.ogg|Audio(EEUU)}}
 
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|ang|top}} y este del germánico ''Zopf''
 
=== {{sustantivo|en}} ===
{{inflect.en.sust.reg}}
;1: {{plm|cima}}, [[cumbre]], [[parte]] [[superior]].
;2 {{anatomía|leng=en}}: {{plm|cabeza}}.
;3: La [[mejor]] [[parte]].
;4: {{plm|trompo}}.
 
=== {{adjetivo|en}} ===
;5: Perteneciente o relacionado con la parte superior, o con la mejor parte.
;6: El más grande, o el más alto.
 
=== {{verbo transitivo|en}} ===
{{inflect.en.v.reg|to|p}}
 
;7: {{plm|colocar}} una parte superior.
;8: Ser o constituir la cabeza o la parte superior.
;9: Alcanzar la cima, la parte superior.
;10: Levantarse por encima de.
 
== Referencias y notas ==
<references />
{{Lunfa2000}}
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/wiki/top»