|
<h1>Actual</h1>
== hallazgo muy extraño ==
Hola wikcionaristas:
soy una wikipedista que acaba de descubrir (y ser hechizada por) esta creación. Como no me veo aún capaz de hacer aportaciones sustanciosas (no consigo manejar las plantillas) me he puesto a explorar y he encontrado algo muy extraño. En la página '''Categoría:ID: Palabras de origen holandés''' aparece la palabra «huis», que significa «casa» y se usa en muchas lenguas, entre ellas el indonesio. Pues bien, entre diversas explicaciones, aparece esto, en el apartado "Español": '''Forma verbal 1
'''Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de huir o de huirse'''.'''
O esto es una barbaridad, o yo no he entendido nada. --[[Usuario:Calypso|Calypso]] ([[Usuario discusión:Calypso|discusión]]) 22:06 19 oct 2020 (UTC)
:[[Usuario:Calypso|Calypso]], hay algo raro, pero creo que no lo que tú piensas. Solo veo dos palabras en [[:Categoría:ID:Palabras de origen holandés]]: [[bir]] y [[buku]]. En cambio, en [[huis]] veo definiciones para el castellano, porque como te comentaba antes, también se pueden crear entradas para formas no canónicas, como las conjugaciones del verbo [[huir]]. También veo definiciones de huis para el afrikaans, francés, francés antiguo y neerlandés. No veo una definición para el indonesio ni veo huis en la categoría del indonesio. ¿Podrías enlazar la categoría en que lo estás viendo? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 23:11 19 oct 2020 (UTC)
Gracias mil por tu respuesta, [[Usuario:Lin linao|Lin linao]]. A ver si consigo explicarlo. En la página ''Categoría:AF:Palabras de origen holandés''hay un listado de palabras, entre ellas ''huis'', efectivamente palabra holandesa que significa ''casa'' y que recogen diversas lenguas (entre ellas el indonesio, aunque no aparece aquí). Ahora bien: hago clic en dicha palabra y me lleva a una página con título ''huis'' y diversas entrada, la primera de ellas referente al verbo español huir, que obviamente no viene a cuento aquí. Las demás entradas sí tienen relación con la palabra holandesa. ¿estoy en lo cierto o es que no entiendo la estructura de Wikcionario? <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|Calypso}} [[Especial:DeletedContributions/Calypso|°]], quien no lo firmó. {{#if:[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:33 20 oct 2020 (UTC)| [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:33 20 oct 2020 (UTC)|}}</span>
: Hola, {{u2|Calypso}}. Esa categoría hay que leerla de la siguiente forma: existe una palabra, "[[huis]]", en afrikáans ('''código de idioma "af"''') que proviene del holandés (neerlandés), o que al menos así se ha especificado en el apartado "Etimología". Casualmente, con esa misma grafía existen otros "huis" en español, francés, etc. que en principio no tienen nada que ver con lo que expresa dicha categoría (a pesar de que también exista un "huis" en holandés con el mismo significado). Al hacer clic en el enlace "[[huis]]" de [[:Categoría:AF:Palabras de origen holandés]], debería haberte llevado a la sección [[huis#af]]. Sin embargo, no tenemos (aún) la capacidad de discriminar la sección de idioma correspondiente haciendo clic desde la categoría en cuestión.
: Incidiendo ahora en el "aún", puedo proponer una solución mediante Javascript que consiga exactamente eso. Juega a nuestro favor que el código ya venga incluido en el nombre de la categoría. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:33 20 oct 2020 (UTC)
::Eso sería muy bueno, no lo creía posible. [[Usuario:Calypso|Calypso]]: en cada entrada se registran todas las palabras de todos los idiomas que se escriban igual y la palabra en castellano se pone al principio, el resto por orden alfabético (mira [[mi]] o [[vela]]). Pero al entrar desde las categorías por ahora llegas al principio de la página y no al idioma de la categoría. Por otro lado, huis es una conjugación de huir, por eso aparece, igual tenemos [[huya]] o [[rozo]]. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 13:10 20 oct 2020 (UTC)
::: {{u2|Lin linao}}: ya está implementado, véase [[#Enlaces a secciones de idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:51 23 oct 2020 (UTC)
Gracias a ambos, empiezo a entender por dónde van los tiros. Está claro que tendré que familiarizarme con la estructura de Wikcionario antes de entrar a editar. Aquí no basta con tener conocimientos lingüísticos. Aunque se me ocurre una cosa. Igual que hay una especie de "buzones" para plantear dudas lingüísticas, se me ocurre un "buzón" donde los que estamos más versados en lengua que en informática/plantillas etc. explicamos la edición que nos gustaría hacer para que algún hábil la lleve a cabo. Bueno, no sé si es viable. --[[Usuario:Calypso|Calypso]] ([[Usuario discusión:Calypso|discusión]]) 16:47 20 oct 2020 (UTC)
:[[Usuario:Calypso|Calypso]], tradicionalmente hemos usado el Café para eso, incluso tenemos una [[:File:Botman.gif|imagen animada por diversión]] cuando se necesitan ediciones automáticas. Si alguien no puede ayudar al menos queda el registro de la petición para más adelante. Quizás podría servirte tener "páginas de plantilla" para los tipos de palabra que quieras añadir con más frecuencia, como "verbos regulares del alemán" o "sustantivos femeninos del alemán con plural en e" (si existe tal cosa). Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:34 24 oct 2020 (UTC)
=== Enlaces a secciones de idioma ===
Creo subhilo para tratar el asunto del script que proponía más arriba. Lo he implementado como un accesorio habilitado por defecto; los usuarios identificados lo pueden desactivar en sus [[Especial:Preferencias]], último punto en "Navegación". Al final lo he extendido para que procese todas las categorías del estilo ''Categoría:XX:Palabras...'' (o ''Categoría:Wikcionario:XX:Palabras...''), no solo las de etimología: [[MediaWiki:Gadget-CategorySectionLinks.js]]. El funcionamiento es simple: extrae el código de idioma ''XX'' del nombre de la categoría y lo convierte a un identificador de fragmento URL en cada enlace. Esto es, para el enlace "[[huis]]" en [[:Categoría:AF:Palabras de origen holandés]], genera un "[[huis#af]]", con el detalle de que no modifica el texto del enlace tal como lo vemos en la página. También he habilitado este accesorio en la versión móvil de Wikcionario. Es posible que los usuarios no registrados no vean ningún cambio hasta pasadas unas horas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:51 23 oct 2020 (UTC)
:¡Muchas gracias! [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:34 24 oct 2020 (UTC)
== Patois jamaiquino (jam) ==
No sé los demás, pero personalmente yo pienso que no hay mucha diferencia entre que elijamos uno u otro. Cualquiera de los dos parece suficientemente válido. ¿Más opiniones? Saludos y ediciones saludables. --[[Especial:Contribuciones/188.76.242.63|188.76.242.63]] ([[Usuario discusión:188.76.242.63|discusión]]) 23:46 28 oct 2020 (UTC)
:Concuerdo. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 01:12 29 oct 2020 (UTC)
== Retirar un punto ==
¿Alguien registrado podría retirar por mí el punto que dejé dentro del primer enlace de [[yuu#Locuciones_2]] (el que significa "piedra de cal") para poder así activarlo, por favor? El filtro no me permite grabarlo correctamente porque lo considera una edición vandálica. Gracias de antemano. --[[Especial:Contribuciones/188.76.242.63|188.76.242.63]] ([[Usuario discusión:188.76.242.63|discusión]]) 16:21 24 oct 2020 (UTC)
: {{hecho}}: [[Especial:Diff/4958416]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:42 24 oct 2020 (UTC)
¡Muchas gracias, Peter! Hace unas semanas hice lo mismo en otra entrada que me daba el mismo problema pero, por la razón que fuera, olvidé comentarlo y ya se me ha olvidado cuál era. En cuanto lo recuerde o dé con ella lo hago saber aquí también. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.242.63|188.76.242.63]] ([[Usuario discusión:188.76.242.63|discusión]]) 18:16 24 oct 2020 (UTC)
:He dado con ello más rápidamente de lo que pensaba. Fue en el lema '''atontadamente''', en la sección de sinónimos. También inserté un punto en uno de los sinónimos. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.242.63|188.76.242.63]] ([[Usuario discusión:188.76.242.63|discusión]]) 18:24 24 oct 2020 (UTC)
:: Hecho también: [[Especial:Diff/4958482]]. Si te vuelve a ocurrir, puedes mencionarme en el resumen de edición para que MediaWiki me notifique, yo después lo corregiré en cuanto pueda. El mecanismo funciona igual que las menciones en comentarios, pero no hace falta firmar, basta con que el resumen contenga un enlace a la PU del usuario mencionado (<code><nowiki>[[User:Peter Bowman]]</nowiki></code>). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:50 24 oct 2020 (UTC)
¡Muchas gracias, Peter! Lo tendré en cuenta. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.242.63|188.76.242.63]] ([[Usuario discusión:188.76.242.63|discusión]]) 12:35 26 oct 2020 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==
<section begin="technews-2020-W44"/><div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.
'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to "diffs" from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]
'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the "{{int:Tag-mw-reverted}}" tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div></div> <section end="technews-2020-W44"/> 17:38 26 oct 2020 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=20574890 -->
== AbuseFilter notice: rmspecials() will no longer remove whitespace when used in filters ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{int:Hello}},
Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.
We are making a change to the [[mw:Extension:AbuseFilter|AbuseFilter extension]], which may impact the behavior of some existing filters. The <code>rmspecials()</code> function currently removes spaces in addition to special characters. We will change it such that it will only remove special characters. The existing <code>rmwhitespace()</code> can be used to remove spaces whenever applicable.
As reported on https://phabricator.wikimedia.org/P12854 we believe at least one filter on your wiki has been identified to use the <code>rmspecials()</code> function. Please consider updating these filters by wrapping <code>rmspecials()</code> inside <code>rmwhitespace()</code> like this: <code>rmwhitespace(rmspecials(....))</code>
We need you to update the relevant filters within 2 weeks of this notice. If one of the community members with proper access is volunteering to take this on, we ask them to please respond below and notify User:Huji in their response or in the edit summary. If we don't hear back from you within 2 weeks, [[:m:User:Huji|Huji]] will edit the relevant filters on your wiki per the global [[:m:Abuse filter maintainer|abuse filter maintainer]] policy, to ensure the filters won't break once the change is implemented. Thank you for your consideration!
Best regards,
--[[User:Huji]] ([[:m:User talk:Huji|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:48 26 oct 2020 (UTC), sent via [[:m:User:MediaWiki_message_delivery|MediaWiki message delivery]]
</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Martin Urbanec@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/List&oldid=20579648 -->
== Actualizar plantillas de citas (publicación, libro, web) ==
| 