Genoskill
Se unió el 6 dic 2017
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 105:
:Con permiso. Concuerdo con el comentario anterior. Es preferible definir sin sinónimos, porque en verdad casi nunca son sinónimos y porque podríamos crear series de definiciones que remiten unas a otras sin jamás definir ninguna. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 06:17 31 dic 2020 (UTC)
¡[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_discusi%C3%B3n%3A37.11.120.5&type=revision&diff=4977523&oldid=4975578 Gracias]! Ya lo miro mañana con más detenimiento y te comento. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.120.5|37.11.120.5]] ([[Usuario discusión:37.11.120.5|discusión]]) 02:59 2 ene 2021 (UTC)
:Según el uso natural que conozco del término, yo más bien optaría por una sola acepción dejando de lado los conceptos de cortesía y urbanidad, que más tienen que ver con aspectos sociales que personales. Una virtud muy importante de la cortesía / urbanidad es el comedimiento pero, hasta donde yo conozco el uso del término, este no es un sinónimo de aquellas. La cita que aportas viene de perillas para ilustrar el sentido de "comedimiento" que yo conozco y en él, sustituir el término por "urbanidad" o "cortesía" solo funcionaría si el trago comedido lo diera como deferencia directa o indirecta hacia compañeros o gente de su entorno.
:Personalmente desconozco el uso de "comedimiento" como sinónimo de "cortesía"/"urbanidad", lo cual, por supuesto, no significa que no se dé. Sin embargo, de momento y puesto que no contamos con ningún ejemplo de uso ilustrativo, yo optaría por obviarlo hasta que diéramos con algo convincente que lo avalara. Mi versión vendría a ser algo similar a esto:
<code>
:<nowiki>{{desambiguación|}}</nowiki><br>
:<nowiki>== {{lengua|es}} ==</nowiki><br>
:<nowiki>{{pron-graf|fone=ko.me.ðiˈmjen̪.to|ls=5|nl=12|ac=g}}</nowiki><br>
:<nowiki>=== Etimología ===</nowiki><br>
:<nowiki>{{etimología|sufijo|comedir|miento}}.</nowiki><br>
:<nowiki>=== {{sustantivo masculino|es}} ===</nowiki><br>
:<nowiki>;1: {{plm|templanza}} en el comportamiento.</nowiki><br>
:<nowiki>{{sinónimo|contención|mesura|moderación|templanza}}.</nowiki><br>
:<nowiki>{{relacionado|cortesanía|cortesía|urbanidad}}</nowiki><br>
:<nowiki>:* '''Ejemplo:'''</nowiki><br>
:<nowiki>::* "para reconfortarme, que buena falta me hacía, fui a mi bodega y eché un trago de [[ron]], lo cual hice entonces y con '''''comedimiento''''' porque sabía que no habría más en cuanto se terminase." {{cita libro|título=Robinson Crusoe|nombre=Daniel|apellidos=Defoe|enlaceautor=Daniel Defoe|año=2015[1719]|editorial=Mestas|páginas=94}}</nowiki><br>
:<nowiki>=== Información adicional ===</nowiki><br>
:<nowiki>{{rima|en̪.to}}</nowiki><br>
:<nowiki>{{clear}}</nowiki><br>
:etc...
</code>
:Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.120.5|37.11.120.5]] ([[Usuario discusión:37.11.120.5|discusión]]) 18:24 2 ene 2021 (UTC)
== Ejemplos en idioma original ==
| |||