Diferencia entre revisiones de «pío»
Contenido eliminado Contenido añadido
formato |
m muevo y separo traducciones |
||
Línea 18:
*[[obra pía]]: Lugar creado para orar a Dios.
*[[pósito pío]]: [[pósito]] benéfico.
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|ca|1|piadós}}▼
{{t+|eo|1|pia}}▼
{{t+|fr|1|pieux|,|2|naïef|,|credule}}▼
{{t+|el|1|ευσεβής}}▼
{{t+|he|1|דתי}} [dati], {{trad|he|דוס}} [dos] (mas pio), {{trad|he|תם|2}} [tam] {{trad|he|תמים}} [tamim]▼
{{t+|hbo|2|תם|,|תמים}} [tamim]▼
{{trad-centro}}
{{t+|it|1|pio}}▼
{{t+|la|1|pius}}▼
{{t+|nl|1|devoot|,|2|naïef|,|naïeve}}▼
{{t+|pap|1|deboto}} ▼
{{t+|pt|1|piedoso|,|1|pio}}
{{t+|ru|1|благочестивый}}▼
{{t+|yi|1|דוס}} [dos]▼
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
Línea 46 ⟶ 66:
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t+|de|1
▲{{t+|ca|1|piadós}}
▲{{t+|eo|1|pia}}
▲{{t+|fr|1|pieux|,|2|naïef|,|credule}}
▲{{t+|el|1|ευσεβής}}
▲{{t+|he|1|דתי}} [dati], {{trad|he|דוס}} [dos] (mas pio), {{trad|he|תם|2}} [tam] {{trad|he|תמים}} [tamim]
▲{{t+|hbo|2|תם|,|תמים}} [tamim]
{{trad-centro}}
▲{{t+|en|1|pious|,|2|gullible}}
▲{{t+|it|1|pio}}
▲{{t+|la|1|pius}}
▲{{t+|nl|1|devoot|,|2|naïef|,|naïeve}}
▲{{t+|pap|1|deboto}}
▲{{t+|pt|1|piedoso|,|1|pio}}
▲{{t+|ru|1|благочестивый}}
▲{{t+|yi|1|דוס}} [dos]
{{trad-abajo}}
|