|
</div>
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Galahad@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WikiSP&oldid=21018959 -->
== ¿Error por "molcajetear"? ==
No logro encontrar nada fiable con el verbo "molajetear". Por las búsquedas que he hecho, todo parece indicar que las palabras que enlazan con "molajetear" han sido creadas por error en lugar de "molcajetear" (con c), que ya ha sido creado aquí. Véase [[Especial:LoQueEnlazaAquí/molajetear]]. Si verdaderamente han sido creadas por error deberían ser borradas. Un saludo. - [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 14:37 24 mar 2021 (UTC)
:Acabo de descubrir que el error era este: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=molcajetear&type=revision&diff=4991278&oldid=4778565&diffmode=source]. Alguien añadió la conjugación con una errata y un bot creó después todas las formas erróneas. - [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 14:44 24 mar 2021 (UTC)
::He trasladado y arreglado 5 ó 6 entradas pero no dispongo de más tiempo hoy. - [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 15:00 24 mar 2021 (UTC)
: Gracias por notificarlo, {{u2|Capitán Adhoc}}. Le he dado una pasada con mi bot, ya debería estar todo en su sitio. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:44 24 mar 2021 (UTC)
::Excelente, muchas gracias Peter. - [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 12:55 25 mar 2021 (UTC)
Siento volver con las mismas de ayer pero acabo de descubrir otro caso como el de molcajetear. En este caso se trata de [[Especial:LoQueEnlazaAquí/profilgar]]. La forma correcta es [[profligar]]: [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=profligar&diff=prev&oldid=4991559&diffmode=source]. <templatestyles src="nofirmado/styles.css" /><span class="nofirmado">El comentario anterior es obra de {{u|Capitán Adhoc}} [[Especial:DeletedContributions/Capitán Adhoc|°]], quien no lo firmó. {{#if:| {{{2}}}|}}</span>
: Ningún problema, {{u2|Capitán Adhoc}}. Ya está hecho, aunque viendo [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas/Español]] y [[Apéndice:Páginas requeridas]] me da que va a haber más. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:17 25 mar 2021 (UTC)
:: Hola, al generar los apéndices hay un problema con los verbos pronominales y reflexivos, y es que no se tiene en cuenta la guarda del módulo de Lua que consulta la existencia de la forma de infinitivo para añadir o no el enlace. Tengo pendiente modificarlo para que haga una segunda pasada para poder emular la función #ifexist, pero no he podido sacar tiempo para arreglar ese contratiempo. En resumen, muchos en la sección de español van a ser falsos positivos. --[[Especial:Contribuciones/83.38.174.194|83.38.174.194]] ([[Usuario discusión:83.38.174.194|discusión]]) 16:52 25 mar 2021 (UTC)
Parece haber otros, al menos dos casos más:
# [[Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/enajezar]]; estos fueron creados erróneamente desde la entrada (mal nombrada) "anjaezar". ¿Habría que fusionarla con [[enjaezar]]? parte del contenido es mejor.
# [[Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/adulzonar]], en la que no parece haber ocurrido lo que en los anteriores. No parece tratarse de un error al añadir la conjugación, de modo que tal vez haya que borrar las entradas. Las formas de adulzonar solo enlazan a [[Usuario:Kvdrgeus/spaans7]]. No obstante, [[adulzonado]], [[adulzonada]], [[adulzonados]] y [[adulzonadas]] si parecen ser términos usados, aunque solo en la cata de vinos.
De momento no he encontrado ningún otro. En principio no me da la impresión de que vaya a haber muchos más [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 13:12 29 mar 2021 (UTC)
: Me he decantado por no fusionar ya que todas las ediciones (salvo un copyvio revertido y ocultado) fueron hechas por un bot; simplemente he reemplazado el contenido e historial de la antigua entrada "[[enjaezar]]" por lo que había en "[[anjaezar]]", corrigiendo la tabla y añadiendo una referencia al DLE. Las formas incorrectas de *enajezar ya han sido borradas. Respecto a "[[adulzonar]]", me pregunto si no se trataría de una errata por "[[adulzorar]]" ([https://dle.rae.es/adulzorar RAE]), pero por otro lado he encontrado una ocurrencia de "adulzonó" en el [http://corpus.rae.es/cgi-bin/crpsrvEx.dll?visualizar?tipo1=5&tipo2=0&iniItem=0&ordenar1=0&ordenar2=0&FID=300321\012\C000O30032021121947199.1084.1080&desc={B}+{I}+adulzon*{|I},+en+todos+los+medios,+en+{I}CREA+{|I}+{|B}{BR}&tamVen=1&marcas=0#acierto0 CREA]. De momento prefiero no borrar estas formas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:23 30 mar 2021 (UTC)
:: Bien, muchas gracias. Yo también pensé que seguramente se tratara de una errata de "adulzorar", de hecho, dado que solo hay un único caso, es posible que el ejemplo que recoje el CREA sea también una errata de esa novela. De todos modos, dado el productivo uso de [[a-]] en español, un verbo como ''adulzonar'' tampoco resulta disparatado. Solamente hay escasez de referencias que lo validen. Saludos. [[Usuario:Capitán Adhoc|Capitán Adhoc]] ([[Usuario discusión:Capitán Adhoc|discusión]]) 12:35 30 mar 2021 (UTC)
== ¿Dividir traducciones según acepción? ==
:::¿Alguien sabe si Wikidata proveerá estas cosas en el corto plazo? A mí me gusta el sistema actual, porque permite ver la "amplitud" de un concepto en distintos idiomas, pero entiendo las ventajas que tienen las traducciones separadas. No estoy a favor del cambio, pero tampoco me opondré. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 03:04 30 mar 2021 (UTC)
:El ''Wikcionario en alemán'' no hace esto, y lo que ocurre es que en las entradas con muchas acepciones, 10 o más, poseen una sección de traducciones (''Übersetzungen'') bastante "molesta para los ojos"; y más molesta aún si cada acepción posee múltiples traducciones. Ejemplos: [[:de:ziehen|ziehen]] y [[:de:Zug|Zug]]. Otra ventaja de separar las traducciones es que garantiza tener ''significado'' y ''traducción'' en la pantalla. Lo molesto de hacerlo aquí es que el título de la tabla queda centrado y en negrita. Si se hace una votación votaré a favor. -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:11 8 abr 2021 (UTC)
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traducciones]] disponibles.
'''Cambios recientes'''
* Algunos [[:w:es:navegador web|navegadores web]] muy antiguos [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|no funcionan]] bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|cambios recientes de IRC]] han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a <code>irc.wikimedia.org</code> y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «[[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]» más moderno. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]
'''Problemas'''
* Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la [[:w:es:Cola de trabajos|cola de trabajos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Algunas páginas traducibles en [[:w:es:Wikimedia Meta-Wiki|Meta]] no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]
'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-31|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
17:31 29 mar 2021 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21267131 -->
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==
== ¿Borrado rápido de al menos estas tres entradas? ==
Creo que los artículos [[cegacionismo]], [[cegacionista]] y [[sonorosapiens]] deberían ser borrados. Los dos primeros parecen meras ocurrencias ocurrentes sin uso en español y el último publicidad encubierta monda y lironda (y ya lleva demasiado tiempo en Wikcionario). --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 22:51 29 abr 2021 (UTC)
:Lo mismo haría con [[sagerparina]], supuestamente un verbo quechua sin forma de verbo quechua ni fonotaxis ni aspecto de palabra quechua. Tiene una referencia pero parece más bien un sitio creado sin rigor y/o copiado de algún otro sitio de índole similar. Tal término no aparece en las fuentes más serias. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 23:01 29 abr 2021 (UTC)
| 