Diferencia entre revisiones de «zanahoria»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Etimología: Corrección etimológica
Etiquetas: Revertido Edición desde móvil Edición vía web móvil
Se ha deshecho la revisión 4999318 de 90.166.58.160 (disc.) - sin referencias (WN:REF), ya se ha indicado la etimología
Etiqueta: Deshacer
Línea 5:
=== Etimología ===
{{etimología|osp|çahanoria}}, préstamo del árabe hispánico *{{l+|xaa|safunnārjah}}, y este del magrebí {{l+|ar|اسفنارية|tr=isfannāríjja}} (cf. el árabe libio {{l+|ar|سفنارية|سفنّاريّة|tr=sfənnārijja}}), a su vez del griego antiguo {{l+|grc|σταφυλίνη}} {{l+|grc|ἀγρία|tr=stafylíne agría|glosa=|glosa-alt=zanahoria silvestre}}. Compárese el catalán {{l+|ca|safanòria}} y el portugués {{l+|pt|cenoura}}. La gran mayoría de las lenguas europeas emplean en cambio algún descendiente del latín {{l+|la|carota}} o de {{l+|la|pastinaca}}, término que designaba tanto a la zanahoria como a la chirivía
El nombre proviene del vasco (euskera): zana (raíz) + horia (amarillo).
 
=== {{sustantivo femenino|es}} ===