Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎apoquinar: el parámetro "vulgar" muestra el texto "malsonante" al grabar lo editado
→‎apoquinar: Gracias
Línea 223:
Buenas tardes. He ampliado un poco esta página que creó Grillitus. Hay algo que no entiendo, dice «Uso: coloquial, malsonante». Pienso que se debía explicar dónde es coloquial y malsonante; creo que la Rae dice más bien coloquial y vulgar. ¿Alguien lo puede modificar? [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 16:13 9 may 2021 (UTC)
:Lo que comentas se debe a que el parámetro "vulgar" muestra el texto "malsonante" al grabar lo editado. Es cierto que no son siempre lo mismo pero ahora mismo no se me ocurre qué hacer con ello. Por otra parte, hoy en día para este término yo solo pondría que es "coloquial" o "familiar" aunque, a juzgar por lo que dice el DRAE, seguramente fuera vulgar/malsonante en su día. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 16:24 9 may 2021 (UTC)
::Gracias, compañero. Lo de malsonante seguía sin gustarme así que se me ha ocurrido arreglarlo así: Uso: coloquial y vulgar. Si no te parece correcto lo reviertes y no pasa nada. Saludos. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 17:28 9 may 2021 (UTC)