Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →‎Tech News: 2021-21
Etiqueta: Distribución de MassMessage
MABot (discusión | contribs.)
m Bot: archivando 2 hilos (con una antigüedad de 30 días) en Wikcionario:Café/2021 04
Línea 86:
Genial, Ivanics. Buen trabajo. ¡Muchas gracias! --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 22:12 23 abr 2021 (UTC)
: Me uno a los agradecimientos y aprovecho para mencionar que las categorías especificadas al principio de esta sección ya han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:15 14 may 2021 (UTC)
 
== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="tech-newsletter-content"/><div class="plainlinks">
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.
 
'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]
 
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).
 
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
</div><section end="tech-newsletter-content"/>
</div>
 
21:24 26 abr 2021 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=21391118 -->
 
== [[Plantilla:TRANSLIT]] ==
 
Esta plantilla trae problemas a veces donde se la usa, por usar el sistema antiguo de encabezados. Ejemplo, en [[anu]], donde deja la sección del idioma yagán "dentro" del hebreo. ¿Cómo se podría corregir? [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez|discusión]]) 00:09 28 abr 2021 (UTC)
:Todas las plantillas de encabezado de idioma del tipo <nowiki>{{XX}}</nowiki> ya están obsoletas y se van reemplazando poco a poco por sus equivalentes del tipo <nowiki>{{lengua|xx}}</nowiki>. La cuestión es que las trasliteraciones plantean algunos problemas y (creo que) de momento no se ha creado aún un equivalente. De todos modos, las trasliteraciones deberían hallarse al final de la página, solo ordenadas alfabéticamente junto con otras trasliteraciones (si las hubiere). Eso, supongo, además debería solucionar el problema. Ahora voy a ver si es así. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 22:59 28 abr 2021 (UTC)
:: He hecho [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=anu&type=revision&diff=4997729&oldid=4945343 este cambio en "anu"] y parece que ahora ya funciona algo mejor, aunque, por alguna razón, continúa ocultando en el índice inicial la sección de referencias. Tal vez había que cambiar el contenido de la plantilla para que el encabezado de las transliteraciones estuviera acorde con el resto de encabezados. No sé, la verdad; el código de plantillas no es mi fuerte. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 23:07 28 abr 2021 (UTC)
: (@{{u2|Ignacio Rodríguez}}) Hola. Ante la falta de unas normas claras al respecto, algunos usuarios han adoptado la nueva plantilla {{ep|lengua}} también para este fin, indicando en el parámetro <code>escritura</code> que se trata de una transliteración. Así, por ejemplo, en "[[zima]]" tenemos el siguiente encabezado:
:: <code><nowiki>== {{lengua|ru|escritura=transliteración}} ==</nowiki></code>
: La sección de idioma mantiene la estructura habitual de una entrada cualquiera. Más ejemplos en "[[aba]]" y "[[her]]" (con la diferencia de que se emplea el paraguas "Transliteración" en vez de especificar la categoría gramatical), nótese que siguen el orden alfabético de secciones y que en la lista de acepciones se repite el esquema:
:: <code><nowiki>;1: {{impropia|Transliteración de {{l|xx|original}}}}, "[[traducción]]".</nowiki></code>
: La categorización también obedece al típico formato "CÓDIGO:Categoría_gramatical", mientras que las entradas de la antigua {{ep|TRANSLIT}} se recogían en "Transliteraciones del _idioma_": [[:Categoría:Transliteraciones]].
: Recupero algunos hilos anteriores:
:* [[WN:Café/2015 12#.7B.7BTRANSLIT.7D.7D]]
:* [[WN:Café/2016 12#Transliteraciones]]
:* [[WN:Café/2018 11#Trasliteraciones]]
: La verdad es que esta solución, que al parecer ha surgido sola con el tiempo, me parece atractiva y resuelve algunos de los problemas que se comentan en el archivo. Habría que resolver todavía qué ocurre con la categorización (¿indicar la categoría gramatical, o usar ese paraguas?), y necesitaría adaptar mi bot (esto no es problema) para que no insista en completar las entradas con su pron-graf y etimología vacíos. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:51 29 abr 2021 (UTC)
 
:: Parece un compromiso aceptable y elegante. Quizás se podría aprovechar para tratar de sistematizar el tema de las escrituras y los sistemas establecidos de transliteración o romanización de ciertas lenguas, que ahora mismo es libre. Se podría integrar ISO 15924 (o al menos dar la posibilidad, como con la plantilla de etimología).--[[Especial:Contribuciones/83.41.19.96|83.41.19.96]] ([[Usuario discusión:83.41.19.96|discusión]]) 10:48 29 abr 2021 (UTC)
 
== ¿Borrado rápido de al menos estas tres entradas? ==