Diferencia entre revisiones de «Wikcionario:Café»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 142:
::::No lo puedo decir con seguridad pero no creo que lo haya cambiado tu bot. Me parece haber visto tanto '''<nowiki>=== {{sustantivo|am}} ===</nowiki>''' como '''<nowiki>=== Sustantivo ===</nowiki>''' cuando homogeneicé los artículos contenidos en [[:Categoría:AM:Transliteración]]. Fui yo el que lo dejé con la plantilla porque me parecía que era lo que más figuraba. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 20:16 29 ene 2023 (UTC)
:::::Perdón, me refería a esto: [[Especial:Diff/5098842]]. Cada día mi bot revisa los cambios recientes y aplica una serie de correcciones preprogramadas. Una de ellas es la conversión a plantilla de los encabezamientos de categoría gramatical. Tengo que programarle una excepción porque de lo contrario forzará sus cambios una y otra vez. Si tenemos claro que no queremos categorizar (observación: aun así ya ocurre con la categoría principal, por ejemplo [[:Categoría:Amárico-Español]]), una vez hayamos migrado completamente a {{ep|lengua|2=xx|3=escritura=transliteración}} puedo aplicar ese cambio y de paso deshacer la conversión en todas esas entradas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:37 30 ene 2023 (UTC)
::::Ya veo. Gracias. Sí, personalmente creo que convendría que las trasliteraciones no categorizasen la categoría gramatical (sustantivo, adjetivo, etc). Igualmente, soy consciente del problema de que usando ''|escritura=trasliteración'', se acumulan al principio términos en caracteres latinos (u otros) en lenguas que no los usan. En casos como el japonés o el mandarín, en el que el romaji y el pinyín son formas de uso muy común, no debería ser problema aunque sí que sería deseable poder dejar ese contenido al final de la categoría. Para otros casos de trasliteración en escrituras nada propias de la lengua de turno solo se me ocurre que tal vez conviniera que el parámetro ''|escritura=trasliteración'' pudiera suprimir automáticamente la categoría de <nowiki>[[Lengua-Español]]</nowiki> o que, cuando menos, pudiera enviar el vocablo al final de la categoría. No sé hasta qué punto algo así sería realizable butpero, en caso de que lo fuera, yo no soabría hacer los cambios necesarios. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 01:02 1 feb 2023 (UTC)
 
== Enlazar definiciones creadas en Wikcionario a un artículo en Wikipedia ==