Diferencia entre revisiones de «sufragio»

Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: ca, fi, io, zh
amplío y corrijo
Línea 2:
{{Lema|sufragio}}
 
{{pronunciación|[ suˈfɾa.xjo ]}}
{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->
{{etimología|la|suffragium}}, y este de {{l+|la|suffragari}}, "[[apoyar]]", de {{l+|la|sub-}} y {{l+|la|fragor}}, "[[tumulto]]", a su vez de {{l+|la|frangere}}, "[[romper]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*bhreg-}}.
{{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.-->
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino=== <!-- o femenino=== -->
{{inflect.es.sust.reg}} para canto
<!-- Escoge la plantilla adecuada para la flexión
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] -->
{{inflect.es.sust.reg}} para canto
{{inflect.es.sust.reg-cons}} para árbol
{{inflect.es.sust.invariante}} para tórax
{{inflect.es.sust.sing.tantum}} para Dios
{{inflect.es.sust.plur.tantum}} para cantares
{{inflect.es.sust.agudo-cons| }} para canción {{inflect.es.sust.agudo-cons|canci}}, para capitán {{inflect.es.sust.agudo-cons|capit|á|n}}
{{inflect.es.sust.ad-lib| | }} para las demás {{inflect.es.sust.ad-lib|formasingular|formaplural}}
-->
 
;1: {{ucf|manifestación}} por el cual un individuo [[suscribir|suscribe]] una de las [[opción|opciones]] [[posibles]] en una [[decisión]]
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] -->
:*'''Uso:''' {{formal}}
:*'''Sinónimos:''' [[voto]]
 
;2: {{ucf|documento}} que deja [[constancia]] de tal suscripción
;1: <!-- aquí pones una explicación de lo que significa la palabra -->personas que piden unos derechos
:*'''Uso:''' {{formal}}
:*'''Sinónimos:''' [[voto]]
 
;3: {{ucf|facultad}} que se tiene de [[expresar]] legítimamente tal suscripción
;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números-->
:*'''Uso:''' {{formal}}
:*'''Sinónimos:''' [[voto]]
 
;4: {{ucf|sistema}} [[político]] en que la [[adjudicación]] de [[cargo]]s se realiza por sufragio{{-sub|1}}
==Locuciones==
 
;5 {{Religión}}: {{ucf|caridad}} que se da entre los [[católico]]s para solicitar un [[favor]] o [[gracia]] para un [[difunto]]
* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->
 
;6: Por extensión, [[ayuda]] [[económico|económica]] que se presta por [[filantropía]]
==Véase también==
 
==Compuestos==
 
* [[sufragio activo]]: sufragio{{-sub|3}}
* [[sufragio pasivo]]: facultad de concurrir como candidato en un sistema de sufragio{{-sub|4}}
* [[sufragio restringido]] o [[sufragio calificado|calificado]]: sufragio{{-sub|4}} en el que sólo algunos ciudadanos tienen derecho al sufragio{{-sub|1}}
* [[sufragio universal]]: sufragio{{-sub|4}} en el que todos los ciudadanos tienen derecho al sufragio{{-sub|1}}
 
==Véase también==
{{W}}
* [[sufragista]]
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}