Revisión del 19:04 7 dic 2010 editar ArthurBot (discusión \| contribs.) 7413 ediciones m r2.6.4) (robot Añadido: mg:escudo ← Edición anterior		Revisión del 09:28 25 ene 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones amplío Edición siguiente →
Línea 3: {{Pronunciación\|[ es.ˈku.ðo ]}} {{etimología\|latín\|scutum}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|(s)keu-}}, "[[cubrir]]". Compárese {{l+\|es\|cutis}}, {{l+\|es\|oscuro}}, {{l+\|es\|cito-}} y, para cognados más remotos, el alemán {{l+\|de\|Haut}}, el griego clásico {{l+\|grc\|κύτος}} (''kýtos''), "[[hueco]]", o el ruso {{l+\|ru\|кишка}} (''kíška''), "[[tripa]]" {{etimología\|latín\|scutum}}, y este de la raíz protoindoeuropea ''skeu'', "cubrir, ocultar" de la que también descienden: Lat. ''scurus'', "cubierto", que se presenta en ''ob-scurus'' (antecesor del Esp. ''oscuro'' y del Inglés. ''obscure''), ''cutis'', "piel"; Protogermánico. ''khudiz'' (antecesor de: Escandinavo antiguo. ''huð'', Frisón antiguo. ''hed'', Holandés medio. ''huut'', Alemán. ''haut'', Inglés antiguo. ''hyd'', Inglés. ''hide'', siendo el significado de todos "piel") y ''khuthjanan'' (antecesor del Inglés antiguo. ''hydan'' y este a su vez antecesor del Inglés. ''hide'', "esconder"); Griego. ''kytos''. "hueco, recipiente", ''keutho'', “cubrir, esconder”, ''skynia'', “cejas”; Ruso. ''kishka''. "intestino, tripa", y también "funda, vaina"; Lituano. ''kutis'', y ''kiautas'', "cáscara"; Escandinavo antiguo. ''sky'', "nube" (antecesora del Inglés. ''sky'', "cielo"); Alto alemán medio. ''hode'', "escroto" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Imagen:Scutum 1.jpg\|thumb\|~~escudos (~~[1)]]] [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]▼ [[Categoría:ES:Armas]]▼ {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{ucf\|arma}} [[~~arma~~defensivo\|~~Arma~~defensiva]] ~~antigua, usada en el combate cuerpo a cuerpo~~, formada por una [[plancha]] de [[~~madera~~material]], [[~~metal~~rígido]] ~~u otro material~~, que se ~~emplea~~usaba ~~para~~como ~~detener~~[[protección]] ~~los ataques de~~en los ~~contrincantes.~~[[combate]]s :'''Hipónimos:''' [[adarga]], [[broquel]], [[égida]], [[pavés]], [[rodela]], [[tarja]] ~~;2: Distintivo utilizado antiguamente por los [[caballero]]s sobre su escudo como medio de identificación, cuya representación estilizada devino símbolo familiar, estudiado por la [[heráldica]].~~ ~~;3: Figurativamente, cualquier cosa que se emplea como [[defensa]] o protección.~~ ;2: Por extensión, cosa cualquiera utilizada para la [[defensa]] o [[protección]] ~~;4: Plancha que protege la [[popa]] de un barco.~~ ;5: Plaqueta de metal que orna y protege un [[cerrojo]].▼ ;3 {{Náutica}}: En particular, [[plancha]] [[metálico\|metálica]] que protege la [[popa]] de un [[buque]] ;6: Unidad monetaria de [[Cabo Verde]].▼ ;7: Unidad monetaria de [[Portugal]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002▼ ;4 {{Náutica}}: Por extensión, [[tabla]] que da [[respaldo]] en el [[banco]] de popa de un [[barco]] ;8: Antigua unidad monetaria chilena, que rigió en los años 60.▼ ▲;5: ~~Plaqueta~~{{ucf\|plaqueta}} de [[metal]] que [[ornar\|orna]] y protege un [[cerrojo]]. ;6: {{ucf\|blindaje}} metálico que oculta y protege a quienes operan una [[pieza]] de [[artillería]] ;7 {{Heráldica}}: {{ucf\|diseño}} [[distintivo]] y [[formal]] que [[identificar\|identificaba]] a una [[persona]] o [[institución]], derivado de los antiguos distintivos llevados por los [[caballero]]s en sus [[arma]]s y [[atavío]]s :'''Sinónimos:''' [[armería]], [[blasón]], [[escudo de armas]] ;8: {{ucf\|paleta}} del [[jabalí]], que este usa para protegerse en los [[combate]]s ▲;69 {{Moneda}}: ~~Unidad~~{{ucf\|unidad}} [[monetario\|monetaria]] de [[Cabo Verde]]. ;10 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[angoleño\|angoleña]], ya fuera de circulación ;11 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[boliviano\|boliviana]], ya fuera de circulación ▲;812 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[chileno\|chilena]], ~~que rigió~~empleada en ~~los~~la década ~~años~~de ~~60.~~1960 ;13 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[español]]a, usada en la época imperial hasta su sustitución por la [[peseta]] ;14 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[francés\|francesa]], ya fuera de circulación ;15 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[guineoportugués\|guineoportuguesa]], ya fuera de circulación ;16 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[indoportugués\|indoportuguesa]], ya fuera de circulación ;17 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[milanés\|milanesa]], ya fuera de circulación ;18 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[maltés\|maltesa]], ya fuera de circulación ;19 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[mozambiqueño\|mozambiqueña]], ya fuera de circulación ▲;720 {{Moneda}}: ~~Unidad~~Antigua ~~monetaria~~unidad demonetaria [[~~Portugal~~portugués\|portuguesa]], sustituída por el [[euro]] desde el 2002 ;21 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[santotomense]], ya fuera de circulación ;22 {{Moneda}}: Antigua unidad monetaria [[timorense]], ya fuera de circulación ==Compuestos== [[escudo de armas]]: Representación del blasón de un Estado o de una familia. [[escudo acuartelado]] == Ver también ==▼ * [[escudo antimisil]] * [[escudo burelado]] * [[escudo cortado]] * [[escudo cortinado]] * [[escudo de armas]]: escudo{{-sub\|7}} * [[escudo de oro]] * [[escudo de plata]] * [[escudo enclavado]] * [[escudo fajado]] * [[escudo mantelado]] * [[escudo partido por banda]] * [[escudo raso]] * [[escudo tajado]] * [[escudo tronchado]] * [[escudo vergeteado]] * [[flanco del escudo]] ==Refranes== * [[bien de escudos y blasones, pero mal de pantalones]] * [[el que recibe todas las pedradas se pone el escudo]] * [[la ley del embudo, no es norma ni escudo]] * [[vuelve con tu escudo, o sobre él]] ▲== ~~Ver~~Véase también == {{Wikipedia\|Escudo (desambiguación)\|escudo}} ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{de}}: {{trad\|de\|Schild\|1}} ''{{n''}}, {{trad\|de\|Wappen\|27}} ''{{n''}} {{en}}: {{trad\|en\|shield\|1-3}} ''n''▼ {{trad-centro}} ▲*{{en}}: {{trad\|en\|shield\|1-3}}, ~~''n''~~{{trad\|en\|coat of arms\|7}} {{trad-abajo}} ~~[[Categoría:Monedas]]~~ ▲[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ~~[[Categoría:ES:Náutica]]~~ ▲[[Categoría:ES:Armas]] [[el:escudo]]

Diferencia entre revisiones de «escudo»