Revisión del 02:51 10 feb 2011 editar Belb (discusión \| contribs.) 102 ediciones en español es kétchup (DRAE) ← Edición anterior		Revisión del 07:21 10 feb 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones Deshecha la edición 519078 de Belb (disc.); lo que diga la RAE es completamente irrelevante Edición siguiente →
Línea 1: {{~~SV-~~ES}}▼ [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]▼ ~~[[Categoría:ES:Alimentos]]~~ ~~{{desambiguación\|kétchup}}~~ ▲{{SV-ES}} {{Lema\|ketchup}} {{Pronunciación\|[ ˈket.tʃup ]}} {{pronunciación\|[ ˈkɛtɕɵp ] o [ ˈkɛtɧɵp ]}}▼ {{etimología\|en\|ketchup}}, a su vez del min nan {{l+\|nan\|鮭汁}} (kê-chiap), "[[salsa]] de [[pescado]]" {{etimología2\|Del inglés ''[[ketchup#Inglés\|ketchup]]'': salsa de tomate; a su vez de origen chino o malayo. Originalmente una marca registrada}}▼ ==~~Traducciones~~Acepciones== ===Sustantivo masculino=== ▲[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] {{inflect.sv.sust.n.nocontable}}▼ [[Image:Organic Heinz Tomato Ketchup.jpg\|thumb\|[1]]] {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{alimentos}}: [[salsa\|Salsa]] especiada, normalmente a base de [[tomate]]s, [[vinagre]] y [[azúcar]], adaptada de la cocina del sur de [[China]] y popularizada en una versión simplificada en los [[Estados Unidos]]. ;1: [[ketchup#Español\|Ketchup]], [[cátsup]], [[salsa cátsup]].▼ ==Traducciones== Línea 38 ⟶ 36: {{trad-abajo}} {{SV-ES}} {{Lema\|ketchup}} ▲{{pronunciación\|[ ˈkɛtɕɵp ] o [ ˈkɛtɧɵp ]}} ▲{{etimología2\|Del inglés ''[[ketchup#Inglés\|ketchup]]'': salsa de tomate; a su vez de origen chino o malayo. Originalmente una marca registrada}} ==Traducciones== ===Sustantivo=== ▲ {{inflect.sv.sust.n.nocontable}} ▲;1: [[ketchup#Español\|Ketchup]], [[cátsup]], [[salsa cátsup]]. [[Categoría:SV:Sustantivos]]

Diferencia entre revisiones de «ketchup»