Revisión del 14:28 24 feb 2011 editar BotSinNombre (discusión \| contribs.) Autoverificados 80 004 ediciones m simplificación de cabeceras ← Edición anterior		Revisión del 08:55 25 feb 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones fix Edición siguiente →
Línea 1: {{ES\|detalle}} [[File:Ausschnitt-Die-Versuchung-des-heiligen-Antonius.jpg\|thumb\|[1] de la [[obra]] de [[El Bosco\|H. Bosch]] [[las tentaciones de san Antonio\|die Versuchung des heiligen Antonius]]([[óleo]] en tríptico)]] ~~{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación\|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->~~ ~~{{etimología\|francés\|détail\|detalle}}.~~ {{pronunciación\|[ deˈta.ʝe ] o [ deˈta.ʎe ]}} ~~{{ampliable}}~~ {{etimología\|fr\|détail}}, y este del antiguo {{l+\|fro\|detail}}, de {{l+\|fro\|detaillier}} (moderno {{l+\|fr\|détailler}}), a su vez de {{l+\|fro\|de-}} y {{l+\|fro\|taillier}}, "[[cortar]]", del latín tardío {{l+\|la\|taliare}}, "[[talar]]", a su vez del clásico {{l+\|la\|talea}}, "[[vara]], [[viga]]", quizás de un protoindoeuropeo {{l+\|ine\|tal-}} que daría también el griego antiguo {{l+\|grc\|τᾶλις\|tr=tãlis}}, "[[joven]] [[casadero\|casadera]]" ==Acepciones== ===Sustantivo masculino=== [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]▼ {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{ucf\|descripción}} o [[inventario]] [[minucioso]] de alguna cosa ▲[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;2: Por extensión, [[fragmento]], [[elemento]] o [[aspecto]] [[menor]] que no se aprecia [[a primera vista]] ~~;1: parte o [[fragmento]] de la obra~~ :'''Sinónimos:''' [[pormenor]] ~~;2: {{definición imprecisa\|lista circunstanciada}}~~ ;3 {{Arte}}: En especial, [[imagen]] o [[visión]] [[ampliar\|ampliada]] de una [[parte]] de una obra mayor ~~==Locuciones==~~ ;4: {{ucf\|acción}} [[cortés]] o [[amable]] que [[mostrar\|muestra]] [[atención]] por parte de quien la hace * [[]] <!--primera locución--> :'''Sinónimos:''' [[delicadeza]], [[gesto]] [[]] <!--segunda locución--> ==~~Véase también~~Locuciones== * [[al detalle]]: dicho del comercio, [[al por menor]]; [[en detalle]] * [[en detalle]]: atendiendo a todos los detalles{{-sub\|2}} ~~<br clear="all">~~ ==Traducciones== Línea 32 ⟶ 30: <!--{{ca}}: {{trad\|ca\|}}--> <!--{{eo}}: {{trad\|eo\|}}--> * {{fr}}: {{trad\|fr\|détail\|2–3}} {{trad-centro}} * {{en}}: {{trad\|en\|detail\|2–3}} <!--{{it}}: {{trad\|it\|}}--> <!--{{ja}}: {{trad\|ja\|}}-->

Diferencia entre revisiones de «detalle»