Revisión del 17:37 22 feb 2011 editar BotSinNombre (discusión \| contribs.) Autoverificados 80 004 ediciones m simplificación de cabeceras ← Edición anterior		Revisión del 09:56 25 feb 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones fix Edición siguiente →
Línea 1: {{~~ANG~~EN-ES\|under~~\|num=1~~}} {{pronunciación\|/ˈʌn.də(ɹ)/ (RU), /ˈʌn.dɚ/ (EEUU)}} :{{audio\|en-us-under.ogg\|Audio, EEUU}}▼ ~~{{etimología\|germánico\|undher-\|leng=ang}}~~ {{etimología\|leng=en\|ang\|under}}, del protogermánico {{l+\|gem\|undher}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|n̥dʰos-}}, {{l+\|ine\|n̥dʰer-}}. Compárese {{l+\|la\|infra}} ==Traducciones== ===Preposición=== [[Categoría:EN:Preposiciones]]▼ ;1: {{ucf\|debajo}}, [[bajo]] ~~;1: [[debajo\|Debajo]], debajo de~~ [[Categoría:ANG:Preposiciones]]▼ {{ANG-ES\|under\|num=21}} {{pronunciación\|}} {{etimología\|leng=ang\|gem\|undher}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|n̥dʰos-}}, {{l+\|ine\|n̥dʰer-}}. Compárese {{l+\|la\|infra}}. La segunda acepción se considera a veces procedente de un etimo separado, el protoindoeuropeo {{l+\|ine\|h₁enter}}, "[[entre]]", pero no hay respaldo que permita distinguir su evolución en protogermánico ~~{{etimología\|protoindoeuropeo\|nter-\|leng=ang}}~~ ==Traducciones== ===Preposición=== ▲[[Categoría:ANG:Preposiciones]] ;1: {{ucf\|debajo}}, [[~~entre\|Entre~~bajo]] ;2: {{ucf\|entre}} ~~[[Categoría:ANG:Preposiciones]]~~ {{ENSV-ES\|under\|num=1}} {{pronunciación\|~~/ˈʌn.də(ɹ)/~~}} ~~(RU)~~ {{etimología\|leng=sv\|non\|undir}}, del protogermánico {{l+\|gem\|undher}}, a su vez del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|n̥dʰos-}}, {{l+\|ine\|n̥dʰer-}} ~~{{pronunciación\|/ˈʌn.dɚ/}} (EEUU)~~ ▲:{{audio\|en-us-under.ogg\|Audio, EEUU}} ~~{{etimología\|inglés antiguo\|under\|leng=en}}~~ ==Traducciones== ===Preposición=== [[Categoría:SV:Preposiciones]]▼ ;1: {{ucf\|debajo}}, [[bajo]] ~~;1: [[debajo\|Debajo]], debajo de~~ ;2: ~~[[durante~~{{ucf\|~~Durante]]~~durante}}▼ ▲[[Categoría:EN:Preposiciones]] {{SV-ES\|under\|num=12}} {{pronunciación\|[ ˈɵndər ]}} {{etimología\|~~germánico~~leng=sv\|non\|undr\|maravilla}}, y este del protogermánico {{l+\|gem\|~~wundran~~wunðra\|visión~~\|leng=sv~~}}, de origen incierto ==Traducciones== ===Sustantivo neutro=== [[Categoría:SV:Sustantivos neutros]]▼ {{inflect.sv.sust.t.0\|raíz=undr}} ;1: ~~[[milagro~~{{ucf\|~~Milagro]]~~milagro}} :'''Sinónimos:''' [[{{l\|sv\|mirakel]]}} :'''Ejemplo:''' ::''"Många betraktade hans snabba tillfrisknande som ett '''under''" → "Muchos consideraban su rápida recuperación como un ''milagro''" ~~::Muchos consideraban su rápida recuperación como un milagro~~ ▲[[Categoría:SV:Sustantivos]] ~~{{SV-ES\|under\|num=2}}~~ ~~{{pronunciación\|}}~~ ~~{{etimología\|germánico\|undher-\|leng=sv}}~~ ~~==Traducciones==~~ ~~===Preposición===~~ ~~;1: [[debajo\|Debajo]] de~~ ▲;2: [[durante\|Durante]] ▲[[Categoría:SV:Preposiciones]] [[ar:under]]

Diferencia entre revisiones de «under»