Revisión del 22:36 24 mar 2011 editar 190.19.170.89 (discusión) Página reemplazada por ' sos un pete' ← Edición anterior		Revisión del 08:50 25 mar 2011 editar deshacer Juan renombrado (discusión \| contribs.) Autoverificados, Verificadores 18 448 ediciones m Revertidos los cambios de 190.19.170.89 (disc.) a la última edición de BotSinNombre Edición siguiente →
Línea 1: {{desambiguación\|usuário}} {{ES\|usuario}} {{Pronunciación\|[u.ˈswa.ɾjo ]}} {{etimología\|latín\|usuarius}} ==Acepciones== ~~sos un pete~~ ===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Que [[utilizar\|utiliza]] habitualmente un [[bien]] o [[servicio]]. :'''Uso:''' Úsase más como sustantivo. ;2: Que tiene el derecho de usar de una [[cosa]] ajena con unas limitaciones determinadas. :'''Uso:''' Úsase más como sustantivo. ;3 {{Informática}}: Que utiliza un [[ordenador]] o [[sistema]]. :'''Uso:''' Úsase más como sustantivo. ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{de}}: {{trad\|de\|Benutzer\|1}} {{m}} * {{ca}}: {{trad\|ca\|usuari\|1}} * {{sl}}: {{trad\|sl\|uporabnik}} {{m}} * {{eu}}: {{trad\|eu\|erabiltzaile}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|utilisateur\|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad\|en\|user\|1}} * {{ia}}: {{trad\|ia\|usator\|1}} {{trad-centro}} * {{nah}}: {{trad\|nah\|tlatequitiltilīlli\|1}} * {{nl}}: {{trad\|nl\|gebruiker\|1}} * {{fa}}: {{trad\|fa\|کاربر\|1}} * {{pl}}: {{trad\|pl\|użytkown\|1}} * {{pt}}: {{trad\|pt\|usuário\|1}} {{m}}, {{trad\|pt\|utilizador\|1}} {{m}} * {{sv}}: {{trad\|sv\|användare\|1}} * {{tr}}: {{trad\|tr\|kullanıcı\|1}} {{trad-abajo}} [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] [[Categoría:ES:Informática]] [[el:usuario]] [[en:usuario]] [[fi:usuario]] [[fr:usuario]] [[hu:usuario]] [[id:usuario]] [[it:usuario]] [[pl:usuario]] [[pt:usuario]] [[tr:usuario]] [[zh:usuario]]

Diferencia entre revisiones de «usuario»