Revisión del 22:52 22 feb 2011 editar BotSinNombre (discusión \| contribs.) Autoverificados 80 004 ediciones m simplificación de cabeceras ← Edición anterior		Revisión del 13:26 30 mar 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones amplío Edición siguiente →
Línea 1: {{EN-ES\|bottom}} {{Pronunciación\|/ ˈbɒtəm /}} {{etimología\|leng=en\|enm\|boþem}}, y este del antiguo {{l+\|ang\|botm}}, {{l+\|ang\|bodan}}, "[[suelo]], [[piso]]", del protogermánico {{l+\|gem\|boþm}}, {{l+\|gem\|boþno-}}, en última instancia del protoindoeuropeo {{l+\|ine\|bʰudʰ-}}. Compárese el alemán {{l+\|de\|Boden}} (medio {{l+\|ghm\|bodem}}, antiguo {{l+\|goh\|bodam}}), el neerlandés {{l+\|nl\|bodem}} (sajón antiguo {{l+\|osx\|bodom}}), el danés {{l+\|da\|bund}}, el feroés e islandés {{l+\|is\|botn}}, el noruego {{l+\|no\|botn}}, "[[valle]]", o el sueco {{l+\|sv\|botten}} (nórdico antiguo {{l+\|non\|botn}}). Los cognados indoeuropeos incluyen el armenio antiguo {{l+\|xcl\|անդունդ\|tr=andund}}, el griego antiguo {{l+\|grc\|πυθμήν\|tr=puthmēn}}, el latín {{l+\|la\|fundus}}, el irlandés antiguo {{l+\|sga\|bond}}, el sánscrito {{l+\|sa\|बुध्न\|tr=budhna}}, el avéstico {{l+\|ae\|būnō}} y el persa {{l+\|fa\|بن\|tr=bun}} (persa medio {{l+\|pal\|𐬠𐬎𐬥\|tr=bun}}) ~~{{etimología}}~~ ==Traducciones== ===Sustantivo=== [[Categoría:EN:Sustantivos]]▼ ~~{{inflect.sust.sg-pl\|bottom\|bottoms}}~~ {{inflect.en.sust}} ~~;1: [[fondo\|Fondo]].~~ ~~:'''Ejemplo:''' ''The bottom of the swimming pool'', "El fondo de la piscina".~~ ;2: [[parte\|Parte]] [[inferior]] de algo.▼ ~~:'''Ejemplo:''' ''The bottom of the typewriter'', "La parte de abajo de la [[máquina de escribir]]".~~ ~~;3: El asiento (de una silla).~~ ~~;4: La parte [[fundamental]] o [[básico\|básica]] de algo.~~ ;5: [[trasero\|Trasero]], [[culo]].▼ ;1: {{ucf\|fondo}} ===Verbo===▼ :'''Antónimos:''' {{l\|en\|top}} ~~{{inflect.en.v\|bottom\|bottoms\|bottomed\|bottomed\|bottoming}}~~ ▲;2: {{ucf\|base}}, [[pie]], [[parte~~\|Parte~~]] [[inferior]] ~~de algo.~~ ~~;1: [[ir\|Ir]] al fondo.~~ :'''Antónimos:''' {{l\|en\|base}} ~~;2: Proveer fundamento.~~ ~~;3: Proveer de una [[base]].~~ ▲;53: [[{{ucf\|trasero~~\|Trasero]]~~}}, [[culo]]. :'''Uso:''' {{eufemismo\|leng=en}} :'''Sinónimos:''' {{l\|en\|arse}}, {{l\|en\|ass}} ;4 {{Náutica\|leng=en}}: {{ucf\|buque}} de [[carga]] ;5 {{Náutica\|leng=en}}: {{ucf\|bodega}}, [[sentina]], [[obra viva]] ;6 {{Deporte\|leng=en}}: Segunda parte de un [[inning]] de [[béisbol]] ;7 {{Física\|leng=en}}: {{ucf\|quark fondo}} ;8: {{ucf\|integridad}}, [[entereza]], [[carácter]] :'''Ámbito:''' {{Reino Unido}} :'''Uso:''' {{coloquial\|leng=en}} ;9: {{ucf\|pasivo}} (hombre gay que disfruta de ser penetrado) :'''Uso:''' {{jerga\|leng=en}} :'''Antónimos:''' {{l\|en\|top}} ;10: {{ucf\|sumiso}} (persona que ejerce el rol receptivo en una relación sadomasoquista o de dominación) :'''Uso:''' {{jerga\|leng=en}} :'''Sinónimos:''' {{l\|en\|sub}}, {{l\|en\|submissive}} :'''Antónimos:''' {{l\|en\|dom}}, {{l\|en\|top}} ===Verbo intransitivo=== [[Categoría:EN:Verbos intransitivos]]▼ {{inflect.en.v.reg}} ;11: {{ucf\|caer}} hasta el fondo ;12: {{ucf\|ejercer}} el rol de bottom{{-sub\|9}} o {{-sub\|10}} ▲===Verbo transitivo=== [[Categoría:EN:Verbos transitivos]] {{inflect.en.v.reg}} ;13: {{ucf\|fundar}}, [[fundamentar]], [[basar]] ===Adjetivo=== [[Categoría:EN:Adjetivos]] {{inflect.en.adj\|+}} ;14: {{ucf\|inferior}}, [[basal]], [[último]] desde abajo ▲[[Categoría:EN:Verbos]] ▲[[Categoría:EN:Sustantivos]] [[ang:bottom]]

Diferencia entre revisiones de «bottom»