Revisión del 03:22 4 abr 2011 editar Vubo (discusión \| contribs.) Autoverificados, Verificadores, Reversores 18 210 ediciones mSin resumen de edición ← Edición anterior		Revisión del 10:15 4 abr 2011 editar deshacer Λεξικόφιλος (discusión \| contribs.) Autoverificados 7996 ediciones fix Edición siguiente →
Línea 1: ~~{{esbozo}}~~ {{ES\|gerundivo}} {{pronunciación\|[ xe.ɾunˈdi.βo ]}} ~~xerundi'vo~~ {{etimología\|la\|gerundivus}}, y este de {{l+\|la\|gerundium}}, "[[gerundio]", de {{l+\|la\|gerundus}}, "que debe hacerse", y este gerundivo de {{l+\|la\|gerere}}, "[[conducir]], [[llevar]], [[librar]]" {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2\|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==Acepciones== Línea 9 ⟶ 8: [[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]] ;1 {{Gramática}}: {{ucf\|participio}} de [[futuro]] [[pasivo]], presente en algunas [[lengua]]s, como el [[latín]] y el [[griego antiguo]], que [[expresar\|expresa]] [[necesidad]] o [[deber]] de [[realizar]] la [[acción]] que [[denotar\|denota]] ;1 {{Gramática}}: Forma verbal del idioma latín (perdida en el Español) que indica voluntad u obligación futura 'lo que será' o 'lo que debe ser'. Se caracteriza por las terminaciones ''-anda'' y ''-enda''. Ejemplos: Amanda, la que debe ser amada; Delenda (Delere, destruir), la que debe ser destruída, Propaganda, lo que debe ser propagado, Leyenda (Legere, leer): lo que es obligatorio leer (en la escuela)... ~~;2: <!-- si hay más que una acepción, sepáralas con números-->~~ ~~==Locuciones==~~ * [[]] <!--primera locución--> * [[]] <!--segunda locución--> ==Véase también== {{W}} ~~<br clear="all">~~ ==Traducciones== {{trad-arriba}} ~~<!--~~* {{arde}}: {{trad\|arde\|Gerundivum\|1}} {{n}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{deext}}: {{trad\|deext\|gerundivu\|1}} {{m}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{bgfi}}: {{trad\|bgfi\|gerundiivi\|1}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{cafr}}: {{trad\|cafr\|gérondif\|1}} {{m}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{eohu}}: {{trad\|eohu\|gerundivum\|1}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{fren}}: {{trad\|fren\|gerundive\|1}}~~-->~~ * {{it}}: {{trad\|it\|gerundivo\|1}} {{m}} {{trad-centro}} ~~<!--~~* {{enla}}: {{trad\|enla\|gerundivum\|1}} {{n}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{itnl}}: {{trad\|itnl\|gerundivum\|1}} {{n}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{jano}}: {{trad\|jano\|gerundiv\|1}} {{n}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{nlpt}}: {{trad\|nlpt\|gerundivo\|1}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{plru}}: {{trad\|plru\|герундив\|tr=gerundív\|1}} {{m}}~~-->~~ ~~<!--~~* {{ptsv}}: {{trad\|ptsv\|gerundivum\|1}} {{n}}~~-->~~ {{trad-abajo}}

Diferencia entre revisiones de «gerundivo»