Diferencia entre revisiones de «carencia»

196 bytes añadidos ,  hace 10 años
fix
m (→‎Sustantivo femenino: wikificando)
(fix)
 
{{pronunciación|-|c=ka.ˈɾen.θja|s=ka.ˈɾen.sja}}
{{etimología|latín|carentia}}, y este uso sustantivado de {{l+|la|carens}}, "[[privado]], [[carente]]", de {{l+|la|carere}}, "[[carecer]]", del protoindoeuropeo {{l+|ine|*kes-}}, "[[cortar]]"
{{etimología|latín|carentia|leng=es}}
 
==Acepciones==
[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]
 
;1: {{sustantivo de verbo|carecer}} de algo
;1: [[privación|Privación]] o [[falta]] de algo [[imprescindible]].
:*'''Sinónimos:''' [[escasezausencia]], [[insuficienciafalta]], [[privación]]
 
;2: [[período|Período]] de espera para [[disfrutar]] de [[determinado]]s [[servicio]]s [[ofrecido]]s; por ejemplo: en un [[seguro]], [[jubilación]], etc.
;2 {{Medicina}}: En particular, carencia{{-sub|1}} en la [[dieta]] de algún [[elemento]] o [[nutriente]] [[esencial]]
 
;3 {{Derecho|y|Economía}}: {{ucf|período}} [[inmediato|inmediatamente]] [[subsiguiente]] a la [[contratación]] de un [[servicio]], durante el cual las [[condición|condiciones]] o [[prestación|prestaciones]] de este aún no se hacen [[efectivo|efectivas]]
 
==Locuciones==
 
* [[período de carencia]]: carencia{{-sub|3}}
* [[]] <!--primera locución-->
* [[]] <!--segunda locución-->
 
==Véase también==
{{w}}
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
<!--*{{arde}}: {{trad|arde|Mangel|1}}, {{trad|de|Wartezeit|3}}-->
*{{deca}}: {{trad|deca|Mangelcarència|1}} {{f}}, {{trad|deca|Wartezeit|2manca}} {{f}}
<!--*{{bgeu}}: {{trad|bgeu|gabezia|1}}-->
*{{cafr}}: {{trad|cafr|carènciacarence|1}} {{f}}, {{trad|ca|mancamanque}} {{f}}
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
*{{eu}}: {{trad|eu|gabezia}}
*{{fr}}: {{trad|fr|carence}}, {{trad|ca|manque}}
{{trad-centro}}
*{{en}}: {{trad|en|lack|1}}, {{trad|en|shortagewant}}
*{{it}}: {{trad|it|carenza|1}} {{f}}
<!--*{{japt}}: {{trad|japt|carência|1}} {{f}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
*{{pt}}: {{trad|pt|carência}}
{{trad-abajo}}