Diferencia entre revisiones de «rob»

Contenido eliminado Contenido añadido
amplío
typo (bo→bs)
Línea 45:
 
 
{{BOBS-ES|rob}}
 
{{pronunciación}}
{{etimología|leng=bobs|sla|*orbъ}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*arbʰ-}}. Compárese el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|рабъ|tr=rab'}}, el el croata {{l+|hr|rob}}, el serbocroata {{l+|sh|rȍb}}, el macedonio {{l+|mk|роб|tr=rob}}, el checo {{l+|cs|rab}}, el esloveno {{l+|sl|rab}}, el ruso {{l+|ru|раб|tr=rab}}, el ucraniano {{l+|uk|раб|tr=rab}}, o, más remotamente, el alemán {{l+|de|Arbeit}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|արբանեակ|tr=arbaneak}} (moderno {{l+|hy|արբանյակ|tr=arbanyak}}) o el sánscrito {{l+|sa|अर्भ|tr=arbhá}}
 
==Traducciones==
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:BOBS:Sustantivos masculinos]]
 
;1: {{ucf|esclavo}}
Línea 60:
 
{{pronunciación}}
{{etimología|leng=hr|sla|*orbъ}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*arbʰ-}}. Compárese el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|рабъ|tr=rab'}}, el bosnio {{l+|bobs|rob}}, el serbocroata {{l+|sh|rȍb}}, el macedonio {{l+|mk|роб|tr=rob}}, el checo {{l+|cs|rab}}, el esloveno {{l+|sl|rab}}, el ruso {{l+|ru|раб|tr=rab}}, el ucraniano {{l+|uk|раб|tr=rab}}, o, más remotamente, el alemán {{l+|de|Arbeit}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|արբանեակ|tr=arbaneak}} (moderno {{l+|hy|արբանյակ|tr=arbanyak}}) o el sánscrito {{l+|sa|अर्भ|tr=arbhá}}
 
==Traducciones==
Línea 122:
 
{{pronunciación}}
{{etimología|leng=ro|sla|*orbъ}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*arbʰ-}}. Compárese el eslavónico eclesiástico {{l+|cu|рабъ|tr=rab'}}, el bosnio {{l+|bobs|rob}}, el croata {{l+|hr|rob}}, el serbocroata {{l+|sh|rȍb}}, el macedonio {{l+|mk|роб|tr=rob}}, el checo {{l+|cs|rab}}, el esloveno {{l+|sl|rab}}, el ruso {{l+|ru|раб|tr=rab}}, el ucraniano {{l+|uk|раб|tr=rab}}, o, más remotamente, el alemán {{l+|de|Arbeit}}, el armenio antiguo {{l+|xcl|արբանեակ|tr=arbaneak}} (moderno {{l+|hy|արբանյակ|tr=arbanyak}}) o el sánscrito {{l+|sa|अर्भ|tr=arbhá}}
 
==Traducciones==