Diferencia entre revisiones de «Discusión:mosca grúa/Archivo»

Acabo de hacer [http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=mosca_gr%C3%BAa&action=historysubmit&diff=623977&oldid=623944 esta puntualización] porque "mosca grúa" es una expresión muy reciente y aparentemente propia de internet debida a las abundantes traducciones literales de vocabulario especializado llevadas a cabo por gente no especializada que en este medio abundan. Esto se puede comprobar buscando "mosca grúa" en Google Books: solo muestra tres libros, los tres en italiano y lo que encuentra es literamente "'''mosca, grua'''" en los tres casos. Por lo tanto, si se ha de mantener aquí, convendría mencionarlo, además de en la etimología, también en el '''Uso:''' como algo propio (al menos de momento) sólo de internet, a menos que se pueda encontrar información que lo desmienta o la expresión haya pasado ya claramente a otros medios. --[[Especial:Contribuciones/86.174.172.225|86.174.172.225]] 13:48 14 jun 2011 (UTC)