Diferencia entre revisiones de «paco»

Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: eu:paco
Kzman (discusión | contribs.)
+Uso de plantillas
Línea 5:
 
==Acepciones==
===Sustantivo{{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1 {{animales}}: Animal americano, [[auquénido]], domesticado por los indios de Los Andes y criado principalmente por su lana, de mejor calidad que la de la [[llama]]. Es la variedad domesticada de la [[vicuña]], que vive en estado salvaje o semisalvaje.<!-- No creerle al DRAE, que lo confunde con la llama -->
:*'''Sinónimo:''' [[alpaca]]
;2 {{animales}}: Pequeño [[roedor]] sudamericano.
:*'''Sinónimo:''' [[paca]]
;3: Funcionario [[policial]].
:*'''Ámbito:''' {{Bolivia, |Chile, |Colombia, |Costa Rica, |Ecuador, |Panamá}}
:*'''Uso:''' Despectivo o informal.{{despectivo|coloquial}}
:*'''Relacionados:''' [[tira]], [[rati]]
;4: Mena de plata con ganga de fierro.
:*'''Ámbito:''' {{América del Sur}}
;5 {{alimento}}: Cierto tipo de [[tamal]].
:*'''Ámbito:''' {{Nicaragua}}
;6: Monto{{ucf|monto}} considerable de dinero.
:*'''Ámbito:''' {{Río de la Plata}}
;7: Cantidad considerable de cualquier cosa.
:*'''Ámbito:''' {{Cuba}}
;8: Falta de sinceridad, engaño.
:*'''Ámbito:''' {{Uruguay}}
 
===Adjetivo{{adjetivo|es}}===
{{inflect.es.adj.reg|pac}}
;10: En sentido figurado, persona que vigila o impone restricciones al comportamiento de otros.
:*'''Ámbito:''' {{Chile}}
:*'''Uso:''' {{coloquial}}
;11: De color rojizo.
:*'''Ámbito:''' {{Argentina, |Bolivia, |Chile, |Perú}}
:*'''Uso:''' Se usa también como sustantivo.{{utcs}}
 
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
[[Categoría:ES:Animales]]
[[Categoría:ES:Colores]]
[[Categoría:ES:Gastronomía]]
 
&nbsp;
{{EO-ES|paco}}<!--'''paco'''-->
 
==Traducciones==
===Sustantivo{{sustantivo|eo}}===
 
;1: [[paz|Paz]]
[[Categoría:EO:Sustantivos]]
 
{{IO-ES|paco}}<!--'''paco'''-->
==Traducciones==
===Sustantivo{{sustantivo|io}}===
 
;1: [[paz{{ucf|Paz]]paz}}
[[Categoría:IO:Sustantivos]]
 
[[an:paco]]