Diferencia entre revisiones de «mezclar»

Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión | contribs.)
m r2.7.1) (robot Añadido: de, el, en, fi, fr, gl, hu, io, ko, nl, oc, pl, pt, sv, zh
Sin resumen de edición
Línea 2:
 
{{pronunciación|-|s=mesˈklaɾ|c=meθˈklaɾ]}}
{{etimología|osp|mesclar}}, y este del bajo latín {{l+|la|*misculare}}, del clásico {{l+|la|miscere}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*meiǵ-}}, {{l+|ine|*meiḱ-}}. Compárese el catalán {{l+|ca|mesclar}}, el francés {{l+|fr|mêler}}, el italiano {{l+|it|mischiare}}, el portugués {{l+|pt|mexer}} o el rumano {{l+|ro|mișca}}
{{etimología2|De mesclar}}
 
==Acepciones==
Línea 9:
;1: Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.
{{sinónimo|homogeneizar|emparejar|combinar}}
{{uso|utcp}}
:*'''Uso:''' Se usa también como verbo pronominal [[mezclarse]]
 
;2: Juntar dos cosas de distinta naturaleza.
Línea 25:
 
;6: Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.
{{uso|utcp}}
:*'''Uso:''' Se usa también como verbo pronominal [[mezclarse]]
{{sinónimo|entreverar}}
 
Línea 34:
==={{verbo intransitivo|es}}===
 
;8 {{Música}}: Entre músicos, combinarCombinar diferentes muestras de sonido.
 
 
==Locuciones==
Línea 49 ⟶ 48:
* [[mezclarse]]
 
<br clear="all">
==Traducciones==
{{trad-arriba}}