Diferencia entre revisiones de «rezo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m r2.7.1) (robot Añadido: en, fi, hu, mg, no, pl, pt, tr, zh |
Sin resumen de edición |
||
Línea 2:
{{pronunciación|-|c=ˈre.θo|s=ˈre.so}}
==Acepciones==
===Forma verbal===
;1: {{forma|leng=es|tipo=verbo|rezar|Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo}}
==={{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: {{sustantivo de verbo|rezar}}.▼
{{sinónimo|oración}}
:*'''Ejemplos:'''
::"En eso de divirtirme en el ''rezo'' en el oficio divino, aunque tengo quizá harta culpa, quiero pensar es flaqueza de cabeza; y ansí lo piense vuestra merced, pues bien sabe el Señor que,, ya que rezamos, querríamos fuese muy bien." de Cepeda y Ahumada, Teresa (1924 [1581]) "Carta a don Sancho Dávila en Alba de Tormes". En: ''Epistolario''. Burgos: Monte Carmelo, t. III, p. 98
;3: {{ucf|texto}} del que consiste un rezo{{-sub|2}}
{{sinónimo|oración|plegaria|preces}}
:*'''Ejemplos:'''
::"yo he querido orar, y todos los ''rezos'' habían huido de mi memoria, y hasta mi lengua se resistía a pronunciar las pocas palabras sagradas de que pude acordarme, mientras él las hacía sonar en mi oído como blasfemias, y, mofándose, me cargaba de maldiciones." de Espronceda, José (2002 [1834]) ''Sancho Saldaña o El Castellano de Cuéllar''. Alicante: Universidad de Alicante, ¶9
;4 {{Religión}}: Cada uno de los rezos{{-sub|2}} [[formal]]mente organizados que los [[fiel]]es [[decir|dicen]] [[diariamente]]
{{sinónimo|oficio|rito|servicio}}
:*'''Ejemplos:'''
::""El oficio de mi amo, / por más que cura, recelo / que es oficio de difuntos / y que está fuera del ''rezo''." de Quevedo y Villegas, Francisco (1971 [1645]) ''Poesías''. Madrid: Castalia, t. II, p. 465
;5 {{Religión}}: {{ucf|conjunto}} de rezos{{-sub|4}} que se dicen en cada [[festividad]] [[religioso|religiosa]]
:*'''Ejemplos:'''
::"Dióse cuenta por el Sr. Procurador general había parecido a la Diputación se añadiere la solemnidad de santos de primera clase conforme al ''rezo'' y rito que se da por la santa iglesia universal en los días siguientes". Anónimo (1998 [1713]) ''Documentos sobre música en la catedral de Sigüenza''. Madrid: ICCMU, ¶45
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
Línea 27 ⟶ 35:
<!--*{{de}}: {{trad|de|}}-->
<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
{{trad-centro}}
<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
<!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}-->
| |||