Revisión del 17:14 17 jul 2006 editar Spacebirdy (discusión \| contribs.) 3312 ediciones m Revertidos los cambios de 81.35.111.93 a la última edición de 201.230.121.181 ← Edición anterior		Revisión del 19:11 17 jul 2006 editar deshacer 62.57.6.68 (discusión) amplío Edición siguiente →
Línea 3: {{Lema\|cachar}} ~~<div style="background:whitesmoke; border:solid 1px gainsboro; padding:5px">~~ '''Pronunciación:''' {{AFI\|[ ka.ˈtʃar ]}} ~~</div>~~ ==Acepciones== ~~''verbo~~===Verbo transitivo''===▼ '''Etimología:''' De ''[[cacho]]'', a su vez del latín vulgar ''[[caccullus]]'', "[[cacharro]]" ;1:Romper algo en [[pedazo]]s o cachos. ;2:Romper la [[superficie]] de un objeto esmaltado o cerámico, revelando el material áspero debajo. :'''Sinónimos:''' [[desconchar]] :'''Ámbito:''' Rioplatense ~~{{barra}}~~ ~~===I===~~ ▲''verbo transitivo'' ~~{{barra}}~~ '''Etimología:''' Del inglés ''[[catch]]'' ~~====I.1====~~ ;3:[[sorprender\|Sorprender]] haciendo algo malo.▼ ~~Atrapar algo al vuelo.~~ :'''Ámbito:''' Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, México ~~{{barra}}~~ ;4:[[comprender\|Comprender]]▼ :'''Ámbito:''' Chile ;5:[[copular\|Copular]]. :'''Ámbito:''' Perú :'''Sinónimos:''' [[coger]] ;6:Atrapar algo [[al vuelo]], especialmente en el deporte. :'''Ámbito:''' Bolivia, Colombia, Centroamérica ;7:[[hurtar\|Hurtar]] subrepticiamente algún objeto. :'''Ámbito:''' Centroamérica ;8:Hacer a alguien objeto de bromas o burlas. :'''Ámbito:''' Bolivia, Rioplatense :'''Sinónimos:''' [[gastar]], [[tomar el pelo]] ;9:Vigilar a uno con disimulo. :'''Ámbito:''' Cuba ~~====I.2====~~ ~~:''Localismo'' [[Imagen:Flag of Cuba.svg\|25px]] [[Imagen:El salvador flag 300.png\|25px]] [[Imagen:Guatemala flag 300.png\|25px]] [[Imagen:Flag of Honduras.svg\|25px]] [[Imagen:Flag of Mexico.svg\|25px]]~~ ▲[[sorprender\|Sorprender]] haciendo algo malo. ~~{{barra}}~~ '''Etimología:''' Del latín ''[[capula]]'' ~~====I.3====~~ ;10:Registrar manualmente a una persona por sobre sus vestidos para averiguar si porta armas u otros objetos. ~~:''Localismo'' [[Imagen:Flag of Chile.svg\|25px]]~~ :*'''Sinónimos:''' [[cachear]] ▲[[comprender\|Comprender]] ~~{{barra}}~~ ~~====I.4====~~ ~~:''Localismo'' [[Imagen:Flag of Peru.svg\|25px]]~~ ~~Hacer el amor.~~ ~~----~~ ~~{{barra}}~~ ~~----~~ ==Conjugación== {{W.es.v.conj.ar\|cach}} [[Categoría:ES:Verbos transitivos]]▼ ~~{{barra}}~~ ~~----~~ ▲[[Categoría:Verbos]]

Diferencia entre revisiones de «cachar»