Diferencia entre revisiones de «chocho»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
 
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES}}
Chocho (M)
{{Lema|chocho}}
 
:* '''Pronunciación:''' {{AFI| [ 'tʃo.tʃo ] }}
1. ''Sus''. Bolita de dulce, droga o medicina, generalmente homeopática. 2. Cierta especie de escarabajo. 3. ''Adj''. Senil
:* '''Etimología:'''
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
{{inflect.es.sust.reg}}
*'''Etimología:''' Del árabe hispánico [[شش]], y este del latín ''[[salsus]]'', "salado"
 
;1: Fruto en [[legumbre]] del [[altramuz]] (''Lupinus'' spp.), consumido como aperitivo una vez macerado en salmuera para eliminar los alcaloides amargos que contiene.
1. ''Sus''.;2: Bolita de dulce, droga o medicina, generalmente homeopática. 2. Cierta especie de escarabajo. 3. ''Adj''. Senil
;3: [[genitales|Genitales]] internos y externos de la mujer.
:*'''Uso:''' Malsonante.
:*'''Ámbito:''' España
;4: (''Sapindus saponaria'') Árbol de la familia de las sapindáceas, de pequeño porte, cuyo fruto, una [[drupa]], se emplea para la elaboración de [[detergente]]s naturales por su elevado contenido en [[saponina]]
:*'''Sinónimos:''' [[palo jabón]], [[jurupí]]
:*'''Ámbito:''' Colombia, República Dominicana
;5: (''Erythrina'' spp.) Cualquiera de varias especies de árboles de la familia de las fabáceas, de flores de brillante color rojo.
:*'''Sinónimos:''' [[búcare]], [[ceibo]], [[seibo]]
 
===Adjetivo===
*'''Etimología:''' Onomatopéyico.
;6: Que ha perdido por la senectud el correcto uso de sus facultades mentales.
;7: Que por alegría o satisfacción actúa de manera irreflexiva o atontada.
;8: Sumamente contento o satisfecho.
:*'''Ámbito:''' Rioplatense.
;9: Natural de Nicaragua.
:*'''Ámbito:''' El Salvador
 
===Interjección===
;10: Úsase para expresar sorpresa o asombro.
:*'''Ámbito:''' Nicaragua
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
*{{de}}: {{trad|de|Lupin}}, [5] {{trad|de|Waschnussbaum}}, [5] {{trad|de|Hahnenkammbaum}}
*{{eo}}: [1] {{trad|eo|lupeno}}
*{{fr}}: [1] {{trad|fr|lupin}}
*{{en}}: [1] {{trad|en|lupin}}, [4] {{trad|en|soapnut}}, [5] {{trad|en|coral tree}}
{{trad-centro}}
*{{ja}}: [1] {{trad|ja|ルピナス}}
*{{nl}}: [1] {{trad|nl|Lupine}}, [4] {{trad|nl|Zeepnotenbom}}
*{{pl}}: [1] {{trad|pl|Łubin}}
*{{pt}}: [1] {{trad|pt|tremoceiro}}, [5] {{trad|pt|corticeira}}
{{trad-abajo}}
 
[[Categoría:ES:Adjetivos]]
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]