Revisión del 18:10 19 mar 2011 editar BotSinNombre (discusión \| contribs.) Autoverificados 80 004 ediciones m simplificación de cabeceras ← Edición anterior		Revisión del 22:05 12 ene 2012 editar deshacer 217.150.147.197 (discusión) Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: {{ES\|pañol}} {{pronunciación\|[ paˈɲol ]}} ~~{{pronunciación}} <!--- Añade la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional como parámetro: {{pronunciación\|[ eˈxem.plo ]}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está. --->~~ {{etimología}} {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa la plantilla alternativa {{etimología2\|}}. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==Acepciones== ===~~Sustantivo~~{{sustantivo masculino\|es}}=== ~~<!-- o femenino=== -->~~ {{inflect.es.sust.reg-cons}} ~~para árbol~~▼ ~~<!-- Escoge la plantilla adecuada para la flexión~~ ▲{{inflect.es.sust.reg-cons}} para árbol ;1 {{Náutica}}: Cualquiera de los [[compartimiento]]s o divisiones que se hacen a [[proa]] y a [[popa]] en la [[bodega]] y [[sollado]] de un buque para resguardo de los pertrechos y provisiones; y toma cada uno la denominación correspondiente al género que contiene, o al oficial de mar o sujeto a cuyo cargo está; como pañol del pan; de pólvora; de velas; de jarcia; del contramaestre; del condestable, etc. En general suele a todos dárseles asimismo el nombre de [[camarote]]. ==Locuciones== ~~[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]<!-- o femeninos]] -->~~ * [[pañol del farol de pólvora]] o [[caja del farol del pañol de pólvora]]: Pequeña separación que se cierra con cristal y enrejado de alambre por la parte que mira al pañol de pólvora; y se forra interiormente con plomo u hoja de lata, para poner el farol que alumbra en aquel sitio cuando es necesario. ~~;1: Diferentes compartimentos de un [[barco]], dedicados a almacenar combustible, munición, herramientas, víveres.~~ ==Traducciones== Línea 32 ⟶ 31: {{trad-abajo}} ==Referencias== ~~[[Categoría:ES:Náutica]]~~ * [http://books.google.ch/books?id=Els7AQAAIAAJ&pg=PA397 Diccionario marítimo español porJosé de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto. Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet, 1864 - 619 páginas] * [http://books.google.ch/books?id=sYbMAJcIcMsC&pg=PA402 "Diccionario marítimo español: que además de las definiciones de las voces con sus equivalentes en francés, inglés e italiano, contiene tres vocabularios de estos idiomas con las correspondencias castellanas" por Imprenta Real (Madrid). en la Imprenta Real, 1831 - 772 páginas]

Diferencia entre revisiones de «pañol»