Diferencia entre revisiones de «verano»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{ES|verano}}
 
{{Pronunciaciónpronunciación|[ beˈɾa.no ]}}
{{etimología|latín vulgar|veranum|significado=no}}, uso sustantivo de {{l+|la|veranus}}, "[[primaveral]]", del clásico {{l+|la|ver}}, "[[primavera]]", en última instancia del protoindoeuropeo {{l+|ine|*wesr̥}}
 
==Acepciones==
===Sustantivo{{sustantivo masculino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
 
;1: Estación del año, entre la [[primavera]] y el [[otoño]], que se da en [[latitud]]es más altas que las marcadas por los [[trópico]]s. Esta [[estación]] se caracteriza por los días más largos que las noches, mayores temperaturas y, generalmente, bajas precipitaciones.
:*'''Sinónimo:''' [[{{sinónimo|estío]]}}
:*'''Ejemplo:''' Pero tiene un problema: en invierno la casa es muy fría y en ''verano'' muy calurosa.
;2: [[estación{{ucf|Estación]]estación}} seca del [[año]], en las zonas tropicales de la [[Tierra]]. Puede durar seis meses.
;3: {{ucf|primavera}}.<ref name="novísimo">{{NDLC1866}} Pág. 955</ref>
{{uso|anticuado}}
;4: Cosa [[bueno|buena]].<ref name="novísimo"/>
{{uso|anticuado|figurado}}
 
==Compuestos==
Línea 35 ⟶ 39:
 
{{trad-arriba}}
*{{t+|ain}}: {{trad|ain1|サク}} (sak)
*{{t+|de}}: {{trad|de1|Sommer}}
*{{t+|ar}}: {{trad|ar1|صيف}} (şayf)
*{{t+|ast}}: {{trad|ast1|branu}}
*{{t+|bg}}: {{trad|bg1|лято|}}
*{{t+|ca}}: {{trad|ca1|estiu}}
*{{t+|zh}}: {{trad|zh1|夏天}} (xiàtiān)
*{{t+|ko}}: {{trad|ko1|여름}} (yeoreum)
*{{t+|da}}: {{trad|da1|sommer}}
*{{t+|eu}}: {{trad|eu1|uda}}
*{{t+|fi}}: {{trad|fi1|kesä}}
*{{t+|fr}}: {{trad|fr1|été}}
*{{t+|cy}}: {{trad|cy1|haf}}
*{{t+|el}}: {{trad|el1|καλοκαίρι}}
{{t+|ha|1|agazari}}
*{{t+|haw}}: {{trad|haw1|kauwela}}
{{trad-centro}}
*{{t+|hu}}: {{trad|hu1|nyár}}
*{{t+|en}}: {{trad|en1|summer}}
*{{t+|it}}: {{trad|it1|estate}}
*{{t+|ga}}: {{trad|ga1|samhradh}}
*{{t+|no}}: {{trad|no1|sommer}} ''m''
*{{t+|nn}}: {{trad|nn1|sommar}} ''m''
*{{t+|ja}}: {{trad|ja1|夏}} (なつ "natsu")
*{{t+|nl}}: {{trad|nl1|zomer}}
*{{t+|pl}}: {{trad|pl1|lato}}
*{{t+|pt}}: {{trad|pt1|verão}}
*{{t+|ru}}: {{trad|ru1|лето}}
*{{t+|te}}: {{trad|te1|వేసవి}} (vaesavi), {{trad|te|ఎండాకాలం}} (eMDākālaM)
*{{t+|tr}}: {{trad|tr1|yaz}}
*{{t+|wo}}: {{trad|wo1|noor}}
{{trad-abajo}}
 
==Referencias==
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
<references/>
 
 
 
[[af:verano]]