Revisión del 14:56 8 mar 2012 editar 201.127.203.33 (discusión) →‎Adjetivo ← Edición anterior		Revisión del 15:45 8 mar 2012 editar deshacer 161.73.82.133 (discusión) Deshecha la edición 740061 de 201.127.203.33 (disc.) Edición siguiente →
Línea 1: {{ES\|herida}} {{Pronunciación\|[ e'ɾi.ða ~~] o [ e'ɾi.da~~ ]}} ~~{{etimología2\|Participio de pasado pasivo de ''[[herir]]''.}}~~ ==Acepciones== ===~~Sustantivo~~Forma ~~femenino~~verbal=== {{inflect.es.adj.reg\|herid}} ;1: Daño infligido por [[corte]], [[desgarramiento]] o [[perforación]] en un [[ser vivo]].▼ ~~:* '''Sinónimo:''' [[lesión]]~~ ;1: {{forma\|tipo=verbo\|herir\|Forma de femenino singular del participio de pasado pasivo del verbo}} ~~:* '''Hipónimos:''' [[corte]], [[desgarro]]~~ ;2: Por extensión, [[ultraje]] u [[ofensa]] [[moral]] cometidos contra alguno.▼ ==={{sustantivo femenino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ▲;12: ~~Daño~~{{ucf\|daño}} infligido por [[corte]], [[desgarramiento]] o [[perforación]] en un [[ser vivo]]. {{sinónimo\|lesión}} {{hipónimo\|corte\|desgarro\|punzada}} ▲;23: Por extensión, [[ultraje]] u [[ofensa]] [[moral]] cometidos contra alguno. ==Locuciones== Línea 18 ⟶ 25: ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{t+\|ar~~}}: {{trad~~\|ar2\|جرح}} {{~~de}}: [1] {{trad~~t+\|de\|2\|Wunde \|f}} {{~~ca}}: {{trad~~t+\|ca\|2\|ferida\|f}} {{~~it}}: {{trad~~t+\|zh\|it2\|~~ferita~~伤口}} {{t+\|it\|2\|ferita\|f}} {{t+\|eo~~}}: {{trad~~\|eo2\|vundo}} {{fr}}: {{trad\|fr\|blessure }}▼ {{trad-centro}} ▲{{~~fr}}: {{trad~~t+\|fr\|2\|blessure \|f}} {{en}}: [1] {{trad\|en\|wound}} {{t+\|en\|2\|wound}} {{ja}}: {{trad\|ja\|傷}} (kizu) {{t+\|ja\|2\|傷\|tr=kizu}} {{nl}}: {{trad\|nl\|blessure\|1}} {{f}}, {{trad\|nl\|kwetsuur\|1}} {{f}}, {{trad\|nl\|verwonding\|1}} {{f}}, {{trad\|nl\|wond\|1}} {{c}}; [2] {{trad\|nl\|belediging}}, {{trad\|nl\|bezeerd\|3}}, {{trad\|nl\|gewond\|3}}, {{trad\|nl\|verwond\|3}}, {{trad\|nl\|gekwetst\|3}}, {{trad\|nl\|beledigd\|3}} {{t+\|nl\|2\|blessure\|f\|,\|kwetsuur\|f\|,\|verwonding\|f\|,\|wond\|c\|,\|3\|belediging}} {{pl}}: {{trad\|pl\|rana}} {{~~pt}}: {{trad~~t+\|pl\|pt2\|~~ferida~~rana}} {{t+\|pt\|2\|ferida\|f}} *{{zh}}: {{trad\|zh\|伤口}} {{trad-abajo}} ~~[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]~~ [[ca:herida]]

Diferencia entre revisiones de «herida»