Revisión del 18:24 8 mar 2012 editar 200.74.161.66 (discusión) →‎Referencias ← Edición anterior		Revisión del 18:44 8 mar 2012 editar deshacer 161.73.82.133 (discusión) Deshecha la edición 740093 de 200.74.161.66 (disc.) Edición siguiente →
Línea 4: {{Pronunciación\|[ ˈmi.na ]}} {{etimología\|francés\|mine}}<ref>{{DRAE}}</ref> y este del antiguo {{l+\|fro\|mine}}, a su vez del ~~celta~~galo ~~''[[~~{{l+\|xtg\|~~meini]]''~~meina\|glosa=mena}}<ref>{{DAF8\|mine}}</ref> ==Acepciones== ===~~Sustantivo~~{{sustantivo femenino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{Minería}}: [[perforación\|Perforación]] practicada en el [[suelo]] para la [[extracción]] de [[mineral]]es. ;2: Por extensión, [[fuente]] [[abundante]] en algo provechoso. ;3: [[dispositivo\|Dispositivo]] [[explosivo]] que se entierra a poca profundidad, activado por presión o proximidad y destinado a detener el paso de [[vehículo]]s o [[persona]]s. ;4: [[corazón\|Corazón]] de [[grafito]] u otro [[material]] que forma la parte activa de un [[lápiz]]. Línea 39 ⟶ 42: --> {{trad-abajo}} ~~[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]~~ ==Referencias== <references/> Línea 45 ⟶ 50: {{Pronunciación\|[ ˈmi.na ]}} {{~~etimología2~~etimología\|~~Incierta.~~incierta}} Se ha sugerido como fuente la jerga italiana, donde apocoparía ~~''[[~~{{l+\|it\|femmina~~]]''~~\|glosa=mujer}}<ref>Gobello, José (1999) ''Nuevo diccionario lunfardo''. Buenos Aires: Corregidor</ref> o del ~~dialecto~~ napolitano ~~''[[~~{{l+\|nap\|miniera~~]]'', "[[~~\|glosa=prostituta~~]]"~~}}<ref>Malaret, Augusto (1946) ''Diccionario de americanismos''. Buenos Aires: Emecé</ref>}} ==Acepciones== Línea 55 ⟶ 60: :'''Ejemplo:''' ::"En mi vida tuve ''minas'', muchas ''minas'' / pero nunca una mujer". Manuel Romero, ''Patotero sentimental''. ;2: Por extensión, cualquier mujer. :'''Ámbito:''' Rioplatense, Chile Línea 67 ⟶ 73: {{Pronunciación\|[ ˈmi.na ]}} {{etimología\|la\|mina}}, y este del griego antiguo {{l+\|grc\|μνᾶ\|tr=mnã}}<ref>{{DRAE}}</ref>, y este de alguna lengua semítica<ref>{{OED\|mina}}</ref>. Compárese el hebreo antiguo {{l+\|hbo\|מנה\|מָנֶה\|tr=maneh}} o el árabe {{l+\|ar\|من\|مَنّ\|tr=mann}} ~~{{etimología2\|Del griego [[μνᾶ]]}}~~ ~~En Chile, es una acepción coloquial, no insultante, para referirse a cualquier mujer. El adjetivo calificativo que se le agregue es lo que da connotación a la frase.~~ ==Acepciones== Línea 77 ⟶ 82: :'''Ejemplo:''' ::"Verdaderamente si fuese rico, me condenaría a una multa tal, que pudiera pagarla, porque esto no me causaría ningún perjuicio; pero no puedo, porque nada tengo, a menos que no queráis que la multa sea proporcionada a mi indigencia, y en este concepto podría extenderme hasta una ''mina'' de plata, y a esto es a lo que yo me condeno. Pero Platón, que está presente, Critón, Critóbulo y Apolodoro; quieren que me extienda hasta treinta ''minas'', de que ellos responden. Me condeno pues a treinta ''minas'', y he aquí mis fiadores, que ciertamente son de mucho abono". Platón, ''Apología de Sócrates'', traducción de Patricio de Azcárate (1871) ==Referencias== <references/>

Diferencia entre revisiones de «mina»