Revisión del 22:12 8 dic 2011 editar KamikazeBot (discusión \| contribs.) 18 927 ediciones m r2.7.1) (robot Añadido: ko:anécdota ← Edición anterior		Revisión del 15:47 13 mar 2012 editar deshacer 161.73.82.133 (discusión) corrijo Edición siguiente →
Línea 1: {{ES\|anécdota}} {{Pronunciación\|[ aˈnek.ðo..ta ]}} {{etimología\|fr\|anecdote\|sig=no}}<ref>{{DRAE}}</ref>, y este del latín medieval {{l+\|la\|anecdota\|glosa=inédito\|glosa-alt=historia inédita o privada}}, del griego clásico {{l+\|grc\|ἀνέκδοτα\|tr=anékdota}}, plural neutro de {{l+\|grc\|ἀνέκδοτος\|tr=anékdotos}}, del prefijo privativo {{l+\|grc\|ἀν-\|tr=an-}} y {{l+\|grc\|ἔκδοτος\|tr=ékdotos\|glosa=publicado}}, de {{l+\|grc\|ἐκδίδωμι\|tr=ekdídōmi\|glosa=publicar}}<ref>{{OED\|anecdote}}</ref>, de {{l+\|grc\|ἐκ-\|tr=ek\|glosa=fuera}} y {{l+\|grc\|δίδωμι\|tr=dídōmi\|glosa=dar}}. Compárese el cultismo {{l+\|es\|ecdótica}} ~~{{etimología2\|Quizás del francés ''[[anecdote]]'' y éste del griego ''[[ἀνέκδοτα]]'' (cosas [[inédito}}\|inéditas]])~~ ==Acepciones== ===~~Sustantivo~~{{sustantivo femenino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg~~\|anécdota~~}} ~~;1: [[historia\|Historia]] breve de algo que se sale de lo [[común]].~~ ~~;2: [[suceso\|Suceso]] de poca [[importancia]].~~ ;1: {{ucf\|narración}} de un [[suceso]] [[privado]] o [[secreto]] {{uso\|obsoleto}} :'''Ejemplos:''' ::"Ni logran conmigo más aceptación las ''anécdotas'' (o historias inéditas de cosas ocultas) que están impressas con nombre de autor. ¿Qué fiador tiene de su veracidad el que las escribe?" Feijoo, Benito Jerónimo (2004 [1740) ''Suplemento de el Theatro crítico''. Madrid: Real Academia Española, p. 327–8 ;2: Por extensión, narración de un suceso para [[entretenimiento]] o [[ejemplificación]] :'''Ejemplos:''' ::"Su obra además está llena de ''anécdotas'' curiosas, y nos ha sido de mucha utilidad para aclarar ciertas expresiones ambiguas del P. Gonzalez, á quien su profesion y estado imponian naturalmente cierta reserva en materias cortesanas." González, Sebastián (1634) “Carta”. En: ''Cartas de algunos padres de la Compañía de Jesús'' (1861). Madrid: Imprenta Nacional, t. I, p. 18 ::"qualquier extrangero que se introduzca un poco en Roma, sabe al instante una multitud de ''anécdotas'' curiosas y alegres sobre esta materia". Fernández de Moratín, Leandro (1991 [1797]) ''Viaje a Italia''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 328 ;3: Por extensión, suceso [[trivial]] :'''Ejemplos:''' ::"aun en la mera ''anécdota'' novelesca quedan por llamar a vida muchos motivos de fuerte dramatismo, dormidos en la fugaz narración de los poetas medievales, de lo cual el genio de Guillén de Castro nos ha dejado inmortal ejemplo." Menéndez Pidal, Ramón (1974 [1945]) ''La epopeya castellana a través de la literatura española''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 210 ;4: {{ucf\|estructura}} de los [[evento]]s de una narración {{uso\|raro}} {{sinónimo\|argumento\|trama}} :'''Ejemplos:''' ::"Se usó y se abusó en él de la identificación de los personajes, de las descripciones, del color local y del análisis psicológico, mientras lo sucedido, la aventura, la ''anécdota'', es decir, el asunto, pasaba a segundo lugar." Casares, Julio (1962 [1923]) ''Crítica efímera''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 227 ==Traducciones== {{trad-arriba}} {{~~de}}: {{trad~~t+\|de\|2\|Anekdote~~}}, {{trad\|de\|Geschichtchen~~}} {{~~bg}}: {{trad~~t+\|bg\|2\|анекдот\|tr=anekdot}} {{t+\|eo~~}}: {{trad~~\|eo2\|anekdoto}} {{~~fr}}: {{trad~~t+\|fr\|2\|anecdote~~}}, {{trad\|fr\|petite histoire~~}} {{trad-centro}} {{t+\|io~~}}: {{trad~~\|io2\|anekdoto}} {{t+\|en~~}}: {{trad~~\|en2\|anecdote}} {{t+\|it~~}}: {{trad~~\|it2\|aneddoto}} {{~~ru}}: {{trad~~t+\|ru\|2\|анекдот~~}}, {{trad\|ru~~\|~~шутка~~tr=anekdot}} {{trad-abajo}} ==Referencias== ~~[[Categoría:ES:Sustantivos femeninos]]~~ <references/> [[en:anécdota]]

Diferencia entre revisiones de «anécdota»