Diferencia entre revisiones de «por la chupalla»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Rv, copyvio de http://www.chile.com/a_la_chilena/dichos_criollos/899/por-la-chupalla/ . Arreglos
Línea 1:
{{ES|¡por la [[chupalla]]!}}
 
{{pronunciación|[ poɾ.la.tɕu.ˈpa.ʝa ] o [ poɾ.la.tɕu.ˈpa.ʎa ] }}
* Etimología: Existen dos relatos respecto al origen de esta expresión.
{{etimología}}.
1: Proviene de una anécdota muy simpática. Para las Fiestas Patrias de 1871 encabezaba el gobierno el entonces Presidente de la República don Federico Errázuriz Zañartu. El mandatario asistió a las festividades nacionales portando un sombrero de pelo y no una ^[[chupalla]] como solía ser la tradición. Incluso, algunos de sus ministros y parlamentarios también usaron ese tipo de atuendo, al que algunos bautizaron como "tarro de unto" o "colero". El hecho causó gran sorpresa entre los asistentes, puesto que era una innovación en cuanto a la vestimenta tradicional. Tan asombrado estaba un rotito chileno que miraba el paso del Presidente con este extraño sombrero que exclamó: ¡La chupalla del Gobierno! * De esta forma, el dicho se consolidó como una expresión burlesca, que manifiesta sorpresa y asombro ante alguna situación.
2: Corresponde a un eufemismo de ¡[[por la chucha]]!".
 
==Acepciones==
==={{interjección|es}}===
 
;1: {{impropia|Expresa [[asombro]] o [[enojo]]}}.
===Interjección===
{{ámbito|Chile}}
 
{{sinónimo|caramba}}.
;1: Expresa [[asombro]] o [[enojo]].
:*''' Ámbito:''' Chile
:*'''Sinónimo:''' ¡[[caramba]]!
 
[[Categoría:ES:Interjecciones]]