Diferencia entre revisiones de «araucano»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
+idioma |
||
Línea 3:
:* '''Pronunciación:''' {{AFI|...}}
:* '''Etimología:''' De ''Arauco'', palabra procedente del quechua ''awqa'' ("salvaje", "indómito") o del mapudungun ''Ragko'' ("agua gredosa").
==Acepciones==
Línea 10:
{{inflect.es.adj.reg|araucan}}
;1: Persona originaria o habitante de la [[Araucanía]] o [[Arauco]], región independiente, donde vivía una etnia amerindia, conquistada por Chile y Argentina a fines del siglo
:*'''Nota de uso:'''
::También se utiliza como sustantivo
Línea 16:
;2: Se dice de algo que proviene o tiene relación con la [[Araucanía]] o [[Arauco]], región independiente, donde vivía una etnia amerindia, conquistada por Chile y Argentina a fines del siglo xix.
:*'''Uso:''' Debe usarse solamente en hechos históricos, ya que estas personas se llaman a sí mismos [[mapuche]] y rechazan para sí el apelativo español (araucano)
==Sustantivo masculino==
;3: [[lengua|Lengua]] sudamericana hablada por los mapuches. Es aglutinante y no ha relacionado satisfactoriamente con ninguna familia.
:*'''Uso:''' El término ha sido desplazado por [[mapudungun]], la designación que los mapuches dan a su la lengua.
:*'''Sinónimos:''' lengua mapuche, mapudungun, mapudungún
:*'''Hipónimos:''' chedungun, che sungun, huilliche, manzanero, veliche
==Traducciones==
| |||