Diferencia entre revisiones de «industria»
Contenido eliminado Contenido añadido
Faltan acepciones |
Sin resumen de edición |
||
Línea 1:
{{ES|industria}}
{{etimología|la|industria|diligencia}}<ref>{{DRAE}}</ref>, uso sustantivo del femenino de {{l+|la|industrius|glosa=diligente}}<ref>{{L&S|industria}}</ref>, de origen incierto, quizás de {{l+|la|indu-}}, variante arcaica de {{l+|la|in-}}, y {{l+|la|struere|glosa=construir}}<ref>{{L&S|industrius}}</ref>
==Acepciones==
==={{sustantivo femenino|es}}===
{{inflect.es.sust.reg}}
;1: {{sustantivo de verbo|trabajar}}
{{uso|anticuado}}
{{sinónimo|destreza|habilidad|maña}}.▼
{{sinónimo|esfuerzo|labor|trabajo|obra}}
:*'''Ejemplos:'''
::"¿Quien no leyo la fengida sierpe Ydra, de las siete cabeças, a todo el mundo espantable, auer seydo vna enferma laguna, por ''industria'' de Hercules devenida seca: avnque otros dizen auer seydo vn grand sophista por él concluydo? " Rodríguez del Padrón, Juan (1884 [1443]) ''Triunfo de las donas''. Madrid: Bibliófilos españoles, p. 116–7
;2: {{ucf|aptitud}} [[estudiar|estudiada]] para [[ejecutar]] alguna tarea
{{uso|anticuado}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Prouerbio vulgar de España / es que diz que la espada / del arte de la maña / quiere ser aconpañada / pues sy va la lança errada / sin la ''industria'' e arte / conuiene que en esta parte / la çiençia sea notada." Anónimo (1956 [1520]) ''Cancionero de Juan Fernández de Íxar''. Madrid: CSIC, p. 895
;3 {{Economía}}: {{ucf|actividad}} [[económico|económica]] destinada a la [[elaboración]] de [[bien]]es [[material]]es
:*'''Ejemplos:'''
::"tercero, que la continuación de estar con las armas en la mano les haya hecho mirar con desprecio el comercio e ''industria'' mecánica". Cadalso, José (1993 [1774]) ''Cartas marruecas''. Madrid: Cátedra, p. 90
::"Recórranse las tablas de importacion, y por ellas se ve lo que pagaba y paga ahora el carbon de piedra, el hierro y el acero, el algodon en rama y la lana en vellon, el cloruro de cal y las sustancias todas que concurren á las mil combinaciones de la ''industria'' manufacturera, y todas ellas presentan considerables rebajas de derechos. " Figuerola, Laureano (1991 [1879]) “La reforma arancelaria de 1869”. En: ''Escritos económicos''. Madrid: Instituto de Estudios Fiscales, p. 178
;4 {{Economía}}: Por extensión, conjunto del [[trabajo]] aplicado a una industria{{-sub|2}} en un [[sector]] o [[región]]
:*'''Ejemplos:'''
::"Méjico y el Perú ocupaban toda la atención del Gobierno y atraían todas las producciones de la ''industria'' española; de suerte que Venezuela apenas podía decir que estaba en relación con la madre patria." Bello, Andrés (2003 [1810]) ''Resumen de la historia de Venezuela''. Alicante: Universidad de Alicante, p. 228
;5: {{ucf|local}} e [[instalación|instalaciones]] destinadas a una industria{{-sub|2}}
{{sinónimo|fábrica|factoría|planta|usina}}
:*'''Ejemplos:'''
::"Para determinar si se trata de un establecimiento mercantil ó fabril ó de una casa alquilada tan solo para habitación, es preciso estar á los términos del contrato de arrendamiento, sin que pueda modificar la competencia el hecho de que el inquilino hubiere establecido una ''industria'' en la finca arrendada." Anónimo (1916 [1881]) ''Ley de Enjuiciamiento Civil''. Madrid: Hijos de Tello, p. 296
==Traducciones==
Línea 21 ⟶ 41:
{{t+|sv|?|industri}}
{{trad-abajo}}
==Referencias==
<references/>
[[ca:industria]]
| |||