Revisión del 19:32 18 jul 2011 editar RadiX (discusión \| contribs.) Reversores 422 ediciones m Revertidos los cambios de 67.230.15.90 (disc.) a la última edición de BotSinNombre ← Edición anterior		Revisión del 01:01 8 jun 2012 editar deshacer 121.10.137.20 (discusión) Sin resumen de edición Edición siguiente →
Línea 1: {{Desambiguación\|Chipe\|chipé}} <!-- Dios mesoamericano. [http://books.google.com/books?id=yI5aAAAAMAAJ&q=chipe&dq=chipe&hl=es-419] Localidad de Guatemala o México --> {{ES\|chipe\|num=1}}▼ <!-- Río Chipe. [http://books.google.com/books?id=5E8NAAAAYAAJ&q=chipe&dq=chipe&hl=es-419 Compendio de informacion socio-economica de las provincias del Ecuador: Los Rios] --> {{ampliable}}<!-- chípil, sipe, celos. Guatemala --> ▲{{ES\|chipe\|~~num~~núm=1}} {{pronunciación\|[ ˈtʃi.pe ]}}. Línea 5 ⟶ 8: ==Acepciones== ===~~Sustantivo~~{{sustantivo masculino\|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Moneda de poco valor, o suma de dinero, considerada un mínimo para [[apostar]].<ref>Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ~~;1: [[dinero\|Dinero]]~~ etimologías sánscrito, hebreo, griego, latín, árabe, lenguas indígenas americanas, etc.; versiones de la mayoría de las voces en francés, italiano, inglés, alemán, portugués, catalán, esperanto, Volume 17. J. Espasa. Página 528 [http://books.google.com/books?id=ud3QAAAAMAAJ&q=chipe&dq=chipe&hl=es-419]</ref><ref>Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indigenas americanas (1904). Rodolfo Lenz. Página 808 [http://archive.org/details/diccionarioetimo00lenzuoft]</ref> ~~:'''Uso:''' Se usa más en plural~~ ~~:'''Ámbito:'''~~ {{ámbito\|Chile}} ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|guita~~]], [[~~\|pasta\|plata]]}} :'''Ejemplos:''' ::"[…] Rumor de fichas, baraje de naipes, voces de juego cortaban á cada instante la conversación medianamente animada, pues todos pensaban en sus cartas y en adivinar las de los adversarios. Paco repartía las cinco cartas clásicas. ::―‘..Abro con dos ''chipes''...’ dijo uno. Hasta peso... que sean dos... me retiro... ¿Cartas?" (Casa Grande. Escrito por Luis Orrego Luco. Edtado por Zig-Zag, en Santiago. Año 1908. Página 66 [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0010911] o [http://books.google.com/books?id=W_853xVf7fUC&pg=PA59&lpg=PA60&dq=chipe])<!-- Ambos enlaces son de Casa Grande. En la edición publicada por google, aparece erróneamente Alicia Martínez como autora. Hay diferencias de presentación entre las dos ediciones, he seguido el modelo de Zig-Zag. --> ==Locuciones== Línea 24 ⟶ 30: ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--{{~~ar}}: {{trad~~t+\|de\|ar?\|}}--> <!--{{~~de}}: {{trad~~t+\|ar\|de?\|}}--> <!--{{t+\|bg~~}}: {{trad~~\|bg?\|}}--> <!--{{t+\|ca~~}}: {{trad~~\|ca?\|}}--> <!--{{t+\|eo~~}}: {{trad~~\|eo?\|}}--> <!--{{t+\|fr~~}}: {{trad~~\|fr?\|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+\|en~~}}: {{trad~~\|en?\|}}--> <!--{{t+\|it~~}}: {{trad~~\|it?\|}}--> <!--{{t+\|ja~~}}: {{trad~~\|ja?\|}}--> <!--{{t+\|nl~~}}: {{trad~~\|nl?\|}}--> <!--{{t+\|pl~~}}: {{trad~~\|pl?\|}}--> <!--{{t+\|pt~~}}: {{trad~~\|pt?\|}}--> {{trad-abajo}} ==Referencias== {{ES\|chipe\|num=2}}▼ <references/> ▲{{ES\|chipe\|~~num~~núm=2}} {{pronunciación\|[ ˈtʃi.pe ]}}. {{etimología}} {{etimología}} <!-- Añade la etimología con el siguiente patrón: {{etimología\|IDIOMA\|PALABRA\|SIGNIFICADO}}. Si por alguna razón no se ajusta a este formato, usa simplemente : '''Etimología:'''. Si no la sabes, deja la plantilla tal como está.--> ==Acepciones== ===~~Adjetivo~~{{adjetivo\|es}}=== {{inflect.es.adj.no-género}} ~~;1: Que se [[quejarse\|queja]] o [[gemir\|gime]] por naderías.~~ ~~:'''Ámbito:''' Guatemala~~ ;1: Que se [[quejarse\|queja]] o [[gemir\|gime]] por naderías.<ref name="larousse">{{cita libro\|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro\|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)\|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog\|año=1912\|editor=Larousse}} Página 283</ref> ~~:'''Sinónimos:''' [[lloricón]], [[quejicoso]]~~ {{ámbito\|Guatemala}} ~~:'''Referencia:''' Pequeño Larousse~~ {{sinónimo\|lloricón\|llorón\|quejicoso}} ;2: De pocas carnes, [[delgado]]. ~~:'''Ámbito:''' Guatemala, Honduras, Nicaragua,~~ {{ámbito\|Costa Rica, \|El Salvador\|Guatemala\|Honduras\|Nicaragua}} ~~:'''Sinónimos:''' [[~~{{sinónimo\|delgado~~]], [[~~\|encanijado~~]], [[~~\|flaco]]}} :'''Referencia:''' Pequeño Larousse ===~~Sustantivo~~{{sustantivo masculino\|es}}=== ▼ ▲===Sustantivo masculino=== {{inflect.es.sust.reg}} ;3: Tipo de pàjaro [[dentirrostro]] de América Central▼ ▲;3 {{aves}}: Tipo de pàjaro [[dentirrostro]] de América Central. <!-- ;4: chípil. [http://books.google.com/books?id=aw8-AAAAYAAJ&q=chipe&dq=chipe&hl=es-419] ==Informaciòn avanzada==▼ {{ámbito\|Guatemala}}--> ▲==~~Informaciòn~~Información avanzada== :'''Anagrama:''' [[piche]] :'''Pares mínimos:''' [[chip]], [[chiche]], [[chile]], [[chillar\|chille]], [[chinar\|chine]], [[chite]], [[chivar\|chive]], [[chape]], [[chope]], [[chupe]] <!-- chupe de guatitas (Chile) --> Línea 68 ⟶ 81: ==Traducciones== {{trad-arriba}} <!--{{~~ar}}: {{trad~~t+\|de\|ar?\|}}--> <!--{{~~de}}: {{trad~~t+\|ar\|de?\|}}--> <!--{{t+\|bg~~}}: {{trad~~\|bg?\|}}--> <!--{{t+\|ca~~}}: {{trad~~\|ca?\|}}--> <!--{{t+\|eo~~}}: {{trad~~\|eo?\|}}--> <!--{{t+\|fr~~}}: {{trad~~\|fr?\|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+\|en~~}}: {{trad~~\|en?\|}}--> <!--{{t+\|it~~}}: {{trad~~\|it?\|}}--> <!--{{t+\|ja~~}}: {{trad~~\|ja?\|}}--> <!--{{t+\|nl~~}}: {{trad~~\|nl?\|}}--> <!--{{t+\|pl~~}}: {{trad~~\|pl?\|}}--> <!--{{t+\|pt~~}}: {{trad~~\|pt?\|}}--> {{trad-abajo}} ==Referencias== <references/> ~~[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]~~ ~~[[Categoría:ES:Adjetivos]]~~ ~~[[Categoría:ES:Aves]]~~ [[en:chipe]]

Diferencia entre revisiones de «chipe»