Diferencia entre revisiones de «martes»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (31)
Línea 4:
{{etimología2|Su nombre proviene del latín "Martis dies" (día de Marte). [[Marte]] fue el dios romano de la guerra ([[Ares]] para los griegos)}}
:*'''Parónimos:''' [[Marte]]
:**'''Anterior :''' [[lunes]]
:**'''Siguiente :''' [[miércoles]]
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]
{{inflect.es.sust.invariante}}
Línea 25:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{af}}: {{tradt+|af|Dinsdag}}
* {{sq}}: {{tradt+|sq|e martë}}
* {{hy}}: {{tradt+|hy|երեքշաբթի}} (yereḳšabṭi)
* {{ast}}: {{tradt+|ast|martes}}
* {{de}}: {{tradt+|de|Dienstag}}
* {{ca}}: {{tradt+|ca|dimarts}}
* {{cs}}: {{tradt+|cs|úterý}}|, {{trad|cs|úterek}}
* {{ko}}: {{tradt+|ko|화요일}} (hwayoil)
* {{co}}: {{tradt+|co|marti}}
* {{hr}}: {{tradt+|hr|Utorak}}
* {{da}}: {{tradt+|da|tirsdag}}
*{{dv}}: {{tradt+|dv|}} (angaara)
* {{sk}}: {{tradt+|sk|utorok}}
* {{sl}}: {{tradt+|sl|torek}}
* {{eo}}: {{tradt+|eo|mardo}}
* {{et}}: {{tradt+|et|teisipäev}}
* {{eu}}: {{tradt+|eu|astearte}}|, {{trad|eu|martitzen}}
* {{fo}}: {{tradt+|fo|týsdagur}}
{{trad-centro}}
* {{fi}}: {{tradt+|fi|tiistai}}
* {{fr}}: {{tradt+|fr|mardi}}
* {{fy}}: {{tradt+|fy|tiisdei}}
* {{el}}: {{tradt+|el|Τρίτη}}
* {{hu}}: {{tradt+|hu|kedd}}
* {{en}}: {{tradt+|en|Tuesday}}
* {{it}}: {{tradt+|it|martedi}}
* {{ja}}: {{tradt+|ja|火曜日}} (かようび "kayōbi")
* {{la}}: {{tradt+|la|dies martis}}
* {{lt}}: {{tradt+|lt|antradienis}}
* {{mn}}: {{tradt+|mn|мягмар}}
* {{nl}}: {{tradt+|nl|dinsdag}} {{|m}}
* {{nov}}: {{tradt+|nov|mardie}}
{{t+|ru|1|вторник|tr=vtornik|m}}
{{t+|uk|1|вівторок|tr=vivtorok|m}}
Línea 68:
{{Pronunciación|[ˈmaɾ.tes]}}
{{etimología2|Su nombre proviene del latín "Martis dies" (día de Marte). [[Marte]] fue el dios romano de la guerra ([[Ares]] para los griegos)}}
:**'''Anterior :''' [[lunes]]
:**'''Siguiente :''' [[miércoles]]
 
==Traducciones==
===Sustantivo masculino===
[[Categoría:GL:Sustantivos masculinos]]
<!--{{inflect.es.sust.invariante}}-->