Diferencia entre revisiones de «metal»

Contenido eliminado Contenido añadido
JAnDbot (discusión | contribs.)
m r2.7.2) (robot Eliminado: tl:metal
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (8)
Línea 5:
 
==Acepciones==
===Sustantivo masculino===
{{inflect.es.sust.reg-cons|metal}}
 
Línea 12:
;3: [[latón|Latón]].
;4: En [[heráldica]], colores considerados metálicos, és decir, el [[plata]] y el [[oro]].
;5: Género derivado del [[rock]] y caracterizado por el uso de: ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados, solos de guitarra largos y volumén muy intenso.
 
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{de}} : {{tradt+|de|Metall|1-2|Metall|n}} ''n''
{{t+|bg|1-2|метал|m}}
* {{bg}} : {{trad|bg|метал|1-2}} ''m''
* {{en}} : {{tradt+|en|metal|1-2|metal}}
* {{ca}} : {{trad-|ca|metall|1-2}} ''m''
* {{da}} : {{trad-|da|metal|1-2}}
* {{fr}} : {{tradt+|fr|métal|1-2|métal|m}} ''m''
* {{eo}} : {{trad-|eo|metalo|1-2}}
* {{fo}} : {{trad-|fo|málmur|1}}, {{trad-|fo|metal|1-2}}
* {{hu}} : {{tradt+|hu|fém|1-2|fém}}
{{trad-centro}}
* {{io}} : {{trad-|io|metalo|1-2}}
Línea 30:
* {{la}} : {{trad-|la|metallum|1-2}} ''n''
* {{no}} : {{trad-|no|metall|1-2}}
* {{nl}} : {{tradt+|nl|metaal|1-2|metaal}}
* {{pap}} : {{trad-|pap|metal|1-2}}
* {{pl}} : {{tradt+|pl|metal|1-2|metal}}
* {{pt}} : {{tradt+|pt|metal|1-2|metal|m}} ''m''
* {{sv}} : {{trad-|sv|metall|1-2}}
{{trad-abajo}}