Diferencia entre revisiones de «corbata de moño»

Contenido eliminado Contenido añadido
m simplificación de cabeceras
Grillitus (discusión | contribs.)
m Bot: Mejoro traducciones (22)
Línea 13:
==Traducciones==
{{trad-arriba}}
* {{de}}: {{tradt+|de|1|Fliege|1}} {{f}}|, {{trad|de|Krawattenschleife}}
* {{bs}}: {{tradt+|bs|1|leptir|1}} {{m}}
* {{hr}}: {{tradt+|hr|1|leptir|1}} {{m}}
* {{da}}: {{tradt+|da|1|butterfly|1}} {{c}}
* {{sl}}: {{tradt+|sl|1|motýlik|1}} {{m}},
* {{sv}}: {{tradt+|sv|1|fluga|1}} {{c}}
* {{et}}: {{tradt+|et|1|kikilips|1}}
* {{fi}}: {{tradt+|fi|1|rusetti|1}}
* {{fr}}: {{tradt+|fr|1|nœud papillon|1}} {{m}}
* {{he}}: {{tradt+|he|1|עניבת פרפר|1}} (anivat parpar) {{f}}
* {{hu}}: {{tradt+|hu|1|csokornyakkendő|1}}
{{trad-centro}}
* {{en}}: {{tradt+|en|1|bowtie|1}}
* {{is}}: {{tradt+|is|1|slaufa|1}} {{f}}
* {{it}}: {{tradt+|it|1|cravata a farfalla|1}} {{f}}
* {{lv}}: {{tradt+|lv|1|tauriņš|1}}
* {{lt}}: {{tradt+|lt|1|drugelis|1}}
* {{nl}}: {{tradt+|nl|1|vlinderdas|1}} {{m}}
* {{no}}: {{tradt+|no|1|sløyfe|1}} {{m}}
* {{pl}}: {{tradt+|pl|1|muszka|1}} {{f}}
* {{pt}}: {{tradt+|pt|1|gravata de laço|1}} {{f}}|, {{trad|ptlaço|laço}} {{m}}
* {{ru}}: {{tradt+|ru|1|бабочка|1}} (bábočka) {{f}}
* {{tr}}: {{tradt+|tr|1|papyon|1}}
{{trad-abajo}}